Handgeschreven ambtelijke nota of memo. af S. ❌❌❌ R.

Hiermede heb ik de eer U be-
leefd te verzoeken, wel te willen
bevorderen, dat aan de Motorkade
waar een aardappelmarkt is gevestigd,
wordt gebaggerd.

[Handtekening/Paraaf] D.D.

29/26/1 Het document is een formeel, ambtelijk verzoek geschreven in de karakteristieke beleefdheidsstijl van de vroege tot midden-20e eeuw ("Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken"). De kern van de boodschap is een verzoek om baggerwerkzaamheden te laten uitvoeren bij de Motorkade.

De reden voor dit verzoek is de aanwezigheid van een aardappelmarkt op die locatie. Voor de aan- en afvoer van goederen via het water was een voldoende diepgang van de kade essentieel. Slibvorming kon de bereikbaarheid voor vrachtschepen belemmeren, wat directe gevolgen zou hebben voor de handel en de voedselvoorziening.

De letters bovenaan, "af S. [kruisjes] R.", staan voor Afdeeling Stads-Reiniging. Dit was de dienst die in Amsterdam onder andere verantwoordelijk was voor het schoonhouden van de openbare ruimte en vaak nauw samenwerkte met Publieke Werken voor het onderhoud van waterwegen. De Motorkade is een kade in Amsterdam-Noord, gelegen aan het IJ. Dit gebied ontwikkelde zich in de 20e eeuw tot een belangrijk industrie- en overslaggebied. Aardappelmarkten waren in die tijd vitale logistieke knooppunten; aardappelen vormden een hoofdbestanddeel van het dieet van de Amsterdamse bevolking.

Het document is waarschijnlijk afkomstig uit een administratief archief (zoals dat van de Dienst Publieke Werken of de Marktmeester), waarbij de code "29/26/1" dient voor de dossiervorming. De afkorting "D.D." bij de handtekening onderaan kan staan voor "Dienstdoende" of een specifieke functionaris aanduiden. R. Gemeente Amsterdam Publieke Werken