Handgeschreven brief (verzoekschrift). D. Osinga, Saffierstraat 10-II, Amsterdam-Zuid. uit, aangezien ik per dag maar $\underline{80\text{ gram}}$ aardappelen en $\underline{200\text{ gram}}$ brood mag gebruiken, hetgeen niet te veel is, waar ik 18 jaar oud ben en dus in 't volst van mijn groei. Ik ga dan ook iedere dag met honger naar bed, daar ik de gehele dag op kantoor ben en 's avonds als ik thuis kom alleen $\underline{80\text{ gram}}$ aardappelen als middagmaal krijg.

Zoudt U mij, naar aanleiding van mijn gezondheidstoestand niet een toewijzing kunnen verstrekken, zoo dit in Uw vermogen ligt?

Hopende, dat U aan mijn vriendelijk doch dringend noodzakelijk verzoek zult kunnen voldoen en U bij voorbaat dankend voor de door U te nemen moeite, verblijf ik, in afwachting van Uwe berichten,

Hoogachtend.
D. Osinga.

D. Osinga,
Saffierstraat 10 II
Amsterdam-Zuid. De brief is een indringend verzoek van een 18-jarige jongeman (of jonge vrouw, al suggereert de achternaam zonder voornaam vaak een mannelijke afzender in die tijd) aan een officiële instantie, vermoedelijk het Distributiekantoor. De schrijver klaagt over de minieme rantsoenen: slechts 80 gram aardappelen en 200 gram brood per dag.

De kern van het argument is tweeledig:
1. Fysieke behoefte: De afzender is 18 jaar en "in het volst van zijn groei", een leeftijd waarop het lichaam extra brandstof nodig heeft.
2. Arbeid: De afzender werkt de hele dag op kantoor en komt 's avonds hongerig thuis, waar de karige maaltijd niet volstaat.

De toon van de brief is uiterst beleefd en formeel ("U", "Hoogachtend", "zoo dit in Uw vermogen ligt"), wat typerend is voor correspondentie met de overheid in die tijd, zelfs onder de meest wanhopige omstandigheden. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de Hongerwinter (1944-1945) in de bezette Nederlandse steden. Tijdens deze periode was de voedselvoorziening in het westen van Nederland ingestort door een Duits embargo op voedseltransporten en de bevriezing van de waterwegen.

• Rantsoenering: De genoemde hoeveelheden (80 gram aardappelen) zijn extreem laag en wijzen op de diepste crisis van de hongersnood. Ter vergelijking: aan het einde van de Hongerwinter daalde het officiële rantsoen soms tot onder de 500 calorieën per dag.
• Locatie: De Saffierstraat bevindt zich in de Diamantbuurt in Amsterdam-Zuid. Amsterdam was een van de steden die het zwaarst getroffen werden door de honger.
• Toewijzing: Veel burgers probeerden via medische verklaringen of speciale verzoekschriften extra bonkaarten of "bijvoeding" te krijgen om te overleven. De term "toewijzing" verwijst naar de officiële toestemming om buiten het normale rantsoen om extra voedsel te mogen kopen.