Een klein geleideformulier of archiefstrookje. De Burgemeester van Amsterdam (Edward Voûte). De Wethouder voor de Levensmiddelenvoorziening. Bovenaan (paarse stempel en inkt):
Nº 475 L.M. 1943 23/6

Midden (rood kader met voorgedrukte en handgeschreven tekst):
De Burgemeester
stelt deze in handen van:
den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelenvoorziening ter
verdere behandeling
A'dam, 23/6 1943 ~~P.S.B.~~

Onderzijde (handgeschreven aantekeningen):
[Links: onleesbare paraaf]
telef. gesproken
verwezen naar Herstel / Kalme [?]
[In kader:] 83626
[Rechtsonder:] V. * Administratieve route: Dit strookje diende om een dossier of brief officieel door te sturen binnen het Amsterdamse gemeenteapparaat. De burgemeester delegeert de zaak aan de verantwoordelijke wethouder.
* Terminologie: "L.M." in het registratienummer staat zeer waarschijnlijk voor 'Levensmiddelen'. De afkorting "P.S.B." die is doorgehaald, staat voor de Politieke Secretarie van de Burgemeester.
* Aantekeningen: De tekst "telef. gesproken" duidt erop dat er naast de schriftelijke afhandeling ook mondeling overleg is geweest. Het omkaderde nummer "83626" is een specifiek dossier- of archiefnummer. De "V" rechtsonder is een typische archiefaantekening voor 'Voldaan' of 'Verzonden'. Dit document stamt uit juni 1943, een periode waarin de voedselvoorziening in bezet Nederland een uiterst kritieke en politiek gevoelige taak was. De distributie van schaarse goederen stond onder streng toezicht van zowel de Nederlandse gemeentelijke instanties als de Duitse bezetter. De Wethouder voor de Levensmiddelenvoorziening (destijds de pro-Duitse W.J.E.H. Baron van Ittersum) beheerde een apparaat dat verantwoordelijk was voor de rantsoenering en de controle op de zwarte markt. Dergelijke administratieve bewijsstukken geven inzicht in de bureaucratische gang van zaken tijdens de oorlogsjaren. W.J.E.H. Baron