Getypte ambtelijke brief. 27 augustus 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een gelieerde Amsterdamse gemeentedienst). 2c/41/3 M 1. (handgeschreven: extra) VD/RP.

27 Augustus 1943.

Klacht G.Hohmann
over den groenten-
handelaar Van
Leeuwen.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

Onder terugzending van de met Uw kantbrie-
ven d.d. 21 Juli jl. om advies ontvangen stukken
No. 562 L.M.1943 heb ik de eer U te berichten,
dat ik naar de gedragingen van den groentenhandel
laar Van Leeuwen, Scheldestraat 92 een onderzoek
heb doen instellen. Het resultaat daarvan doe ik
U in bijlage dezes in den vorm van een afschrift
van een rapport van den contrôleur De Grebber
van mijn Dienst toekomen. Daaruit blijkt, dat
Van Leeuwen zich aan allerlei overtredingen van
voorschriften op het gebied van klantenbinding
en prijzen schuldig maakt, waarvan ik mededee-
ling heb gedaan aan de voor de behandeling daar-
van aangewezen instantie te weten den Inspecteur
voor de Prijsbeheersching en aan het Plaatselijk
Verdeelkantoor op de Centrale Markt.

Den adressant ware mede te deelen, dat zijn
klachten na onderzoek te bevoegder plaatse zijn
aanhangig gemaakt.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele rapportage over een onderzoek naar aanleiding van een klacht van een burger (G. Hohmann) tegen groentenhandelaar Van Leeuwen, gevestigd aan de Scheldestraat 92 te Amsterdam.
* Bevindingen: Een controleur genaamd De Grebber heeft vastgesteld dat de handelaar zich schuldig maakt aan overtredingen betreffende 'klantenbinding' (het dwingen van klanten om zich aan een specifieke winkel te binden voor hun rantsoen) en prijsvoorschriften.
* Actie: De zaak is overgedragen aan de Inspecteur voor de Prijsbeheersching en het Plaatselijk Verdeelkantoor (PVK). De klager zal worden geïnformeerd dat de zaak in behandeling is bij de bevoegde instanties.
* Toon: Zakelijk, ambtelijk en procedureel, kenmerkend voor de bureaucratie tijdens de bezettingsjaren. * Historische periode: Augustus 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: Door de toenemende schaarste was de voedseldistributie strikt gereguleerd via een bonnensysteem. De 'Wethouder voor de Levensmiddelen' speelde een cruciale rol in de stedelijke logistiek en handhaving.
* Handhaving: De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" was belast met het bestrijden van prijsopdrijving en zwarte handel. 'Klantenbinding' was een illegale praktijk waarbij winkeliers hun schaarse producten enkel verkochten aan klanten die al hun bonnen bij hen inleverden, wat de keuzevrijheid en de eerlijke verdeling onder de bevolking ondermijnde.
* Locatie: De vermelding van de Scheldestraat en de Centrale Markt duidt op Amsterdam. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse fricties tussen burgers en winkeliers in een tijd van schaarste en de daaropvolgende bureaucratische afhandeling.