Getypte brief of rapportage (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief of rapportage (doorslag op dun papier). - 2 -
naar Duitschland gestuurd. Het is onmogelijk om een knecht
van de Arbeidsbeurs te krijgen. Dagelijks tusschen één en
half drie moet ik gesloten zijn".
Verder werd nog geconstateerd, dat de groenten die
in den winkel ten verkoop voorhanden was, duidelijk zichtbaar
voor het publiek, geprijsd was. Ook is gebleken, dat de
groenten en het fruit, dat 's morgens van de Centrale Markt
wordt aangevoerd, in de winkelruimte wordt neergezet.
De Directeur, De tekst op deze pagina lijkt het slot van een verslag of een verklaring van een winkelier, ondertekend door een directeur (mogelijk van een coöperatie of keuringsdienst). Er worden twee hoofdpunten besproken:
1. Personeelstekort: De betreffende winkelier klaagt over het feit dat personeel ("knecht") naar Duitsland is gestuurd. Hierdoor is men genoodzaakt de winkel tijdens de lunchuren te sluiten, aangezien de Arbeidsbeurs geen vervanging kan leveren.
2. Bedrijfsvoering en beprijzing: Er is geconstateerd dat de winkel zich houdt aan de regels wat betreft het duidelijk prijzen van de waren voor het publiek. Ook wordt de logistieke gang van zaken vermeld (aanvoer vanaf de Centrale Markt).
De fysieke staat van het document (het doorschijnende papier) duidt op een kopie of administratief afschrift, gebruikelijk in de jaren '40. Op basis van de termen "naar Duitschland gestuurd" en "Arbeidsbeurs" kan dit document met grote zekerheid gedateerd worden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945).
De verwijzing naar het sturen van personeel naar Duitsland duidt op de Arbeitseinsatz (de verplichte tewerkstelling), die vanaf 1942 op grote schaal werd toegepast. Dit veroorzaakte enorme tekorten aan arbeidskrachten in de Nederlandse detailhandel en landbouw. De vermelding van de "Centrale Markt" verwijst naar de groothandelsmarkt (waarschijnlijk die in Amsterdam), die tijdens de oorlogsjaren onder streng toezicht stond van de distributiediensten om zwarte handel te voorkomen. De nadruk op het feit dat groenten "geprijsd" waren, heeft te maken met de strikte prijsbeheersing en controle door de Prijsbeheersingsdienst tijdens de bezetting.
Samenvatting
De tekst op deze pagina lijkt het slot van een verslag of een verklaring van een winkelier, ondertekend door een directeur (mogelijk van een coöperatie of keuringsdienst). Er worden twee hoofdpunten besproken:
1. Personeelstekort: De betreffende winkelier klaagt over het feit dat personeel ("knecht") naar Duitsland is gestuurd. Hierdoor is men genoodzaakt de winkel tijdens de lunchuren te sluiten, aangezien de Arbeidsbeurs geen vervanging kan leveren.
2. Bedrijfsvoering en beprijzing: Er is geconstateerd dat de winkel zich houdt aan de regels wat betreft het duidelijk prijzen van de waren voor het publiek. Ook wordt de logistieke gang van zaken vermeld (aanvoer vanaf de Centrale Markt).
De fysieke staat van het document (het doorschijnende papier) duidt op een kopie of administratief afschrift, gebruikelijk in de jaren '40.
Historische Context
Op basis van de termen "naar Duitschland gestuurd" en "Arbeidsbeurs" kan dit document met grote zekerheid gedateerd worden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945).
De verwijzing naar het sturen van personeel naar Duitsland duidt op de Arbeitseinsatz (de verplichte tewerkstelling), die vanaf 1942 op grote schaal werd toegepast. Dit veroorzaakte enorme tekorten aan arbeidskrachten in de Nederlandse detailhandel en landbouw. De vermelding van de "Centrale Markt" verwijst naar de groothandelsmarkt (waarschijnlijk die in Amsterdam), die tijdens de oorlogsjaren onder streng toezicht stond van de distributiediensten om zwarte handel te voorkomen. De nadruk op het feit dat groenten "geprijsd" waren, heeft te maken met de strikte prijsbeheersing en controle door de Prijsbeheersingsdienst tijdens de bezetting.