Handgeschreven conceptbrief of ambtelijke notitie. 18 augustus 1940. Vermoedelijk een functionaris van de Gemeentelijke Marktvereniging of het marktwezen Amsterdam. A'dam, 18/8 '40

Gombault

Naar aanleiding van Uw
brief dd. 13 dezer Ref. Wi. be-
richt ik u, dat onzerzijds naar deze
klacht bereids een onderzoek
was ingesteld. Het resultaat
daarin is neergelegd in rapporten
v. marktmeester Blom en
wnd. bedrijfschef der C.M., waar-
van ik u afschriften doe
toekomen.

Ik merk overigens op,
dat mijn Dienst met deze
aangelegenheid geen be-
moeiingen heeft; het behoort
tot de bevoegdheid v. het zgn.
Verdeelkantoor der C.M., leider
de grossier De Geus, die onder-
horig is aan het bedrijfschap
v. groenten en fruit gevestigd
te Den Haag, Laan Copes van Cattenburgh * Inhoud: Het document is een reactie op een klacht van Gombault (gedateerd 13 augustus 1940). De schrijver geeft aan dat er al een onderzoek is gedaan door de marktmeester (Blom) en de waarnemend bedrijfschef van de Centrale Markthallen (C.M.). Hoewel de rapporten worden meegestuurd, verklaart de schrijver dat zijn eigen dienst niet bevoegd is. De verantwoordelijkheid ligt bij het 'Verdeelkantoor' en de grossier De Geus.
* Schrifttype: Een vlot, zakelijk administratief handschrift uit het midden van de 20e eeuw.
* Terminologie:
* C.M.: Centrale Markthallen (Amsterdam).
* dd.: de dato (van de datum).
* wnd.: waarnemend.
* Grossier: Groothandelaar.
* Bedrijfschap v. groenten en fruit: Een overkoepelend orgaan voor de sector.
* Correcties: In de tekst is boven de derde regel het woord "onzerzijds" tussengevoegd om te verduidelijken dat het onderzoek door de eigen instantie is uitgevoerd. Dit document stamt uit de vroege dagen van de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1940). De voedselvoorziening en distributie werden in deze periode strikt gereguleerd. De Centrale Markthallen in Amsterdam speelden een cruciale rol in de aanvoer van groenten en fruit voor de stad.

De brief illustreert de bureaucratische afhandeling van klachten in een tijd waarin distributiekanalen (het "Verdeelkantoor") en bedrijfsschappen steeds machtiger werden door de invoering van de distributiebonnen en schaarste. Het genoemde adres in Den Haag, Laan Copes van Cattenburgh, was inderdaad de plek waar destijds diverse landbouworganisaties en het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit gevestigd waren. De klacht van Gombault had waarschijnlijk te maken met de toewijzing of kwaliteit van producten via grossier De Geus. Bedrijfschap Marktwezen