Officiële brief/correspondentie van de Gemeente Amsterdam. 16 augustus 1943. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (J.L. Strak). De heer A. Zonneveld, Gravenstraat 13, Amsterdam C. [Linksboven, gestempeld/getypt:]
No $^{2c}/{53}/_3$. M. 1943 $^{17}/{8}$.

[Rechtsboven, getypt:]
Aan den heer A. Zonneveld
Gravenstraat 13
Amsterdam. C.

[Rechtsboven, handgeschreven in blauw/paars potlood:]
Markten
[Onleesbare paraaf/krabbel]
vpb
16 Augustus 1943.

[Midden links, getypt:]
L.M. 593
-1943-

[Onderwerp, getypt:]
Toewijzing van fruit.

[Inhoud, getypt:]
In antwoord op Uw schrijven van 31 Juli j.l., deel ik U mede, dat het Gemeentebestuur geenerlei bemoeiing heeft inzake de toewij-
zing van groente of fruit.
Ik adviseer U U te wenden òf tot het Departement voor Bijzondere Economische Zaken, Keizersgracht 666, alhier, en boven Uw brief te vermelden: "ter attentie van den heer Vogelenzang", òf tot het Bedrijfschap voor Groente en Fruit.
GM

[Ondertekening, getypt:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,

[Handgeschreven handtekening/kopie-indicatie:]
(get.) J.L. Strak

[Rechtsonder, handgeschreven in paars potlood:]
2 e.
and m. * Onderwerp: De brief is een formele afwijzing van een verzoek om een "toewijzing van fruit". De burger (A. Zonneveld) heeft blijkbaar gevraagd om extra rantsoenen of een specifieke vergunning voor fruit.
* Bevoegdheid: De wethouder stelt expliciet dat het Gemeentebestuur geen zeggenschap ("geenerlei bemoeiing") heeft over de distributie van groente en fruit. Dit wijst op de gecentraliseerde distributie-organisatie tijdens de bezettingsjaren.
* Doorverwijzing: De burger wordt doorverwezen naar twee specifieke instanties: het Departement voor Bijzondere Economische Zaken (ter attentie van een specifieke ambtenaar, de heer Vogelenzang) en het "Bedrijfschap voor Groente en Fruit".
* Administratieve sporen: De diverse nummers ($^{2c}/_{53}/_3$, M. 1943, L.M. 593) tonen aan dat dit document deel uitmaakte van een complex archiefsysteem. De aantekening "Markten" suggereert dat de afdeling Markten van de gemeente bij de voorbereiding of afhandeling betrokken was. * Historische periode: De brief dateert van augustus 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en distributie: In deze periode was er sprake van grote voedselschaarste. De distributie van vrijwel alle levensmiddelen werd strikt gereguleerd door de overheid via bonkaarten en speciale toewijzingen. Burgers en ondernemers probeerden vaak via officiële weg extra toewijzingen te krijgen.
* Bestuur: J.L. Strak was in die tijd de Amsterdamse wethouder voor onder andere Levensmiddelen. Het feit dat hij ook verantwoordelijk was voor "Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" illustreert hoe de essentiële levensbehoeften in één ambtelijke portefeuille werden samengebracht om de crisis te beheersen.
* Locatie: De genoemde Keizersgracht 666 was in de oorlog een bekend adres voor economische controle-instanties.