Briefkaart (postkaart) met voorgedrukte lijnen en zegels.
Origineel
Briefkaart (postkaart) met voorgedrukte lijnen en zegels. L. Stam, Commelinstraat 36 hs, Amsterdam Oost. [Linkerzijde - Bericht]
volgens mij groenten
genoeg is. Mijn groen-
tenbon is G8 J. de Klerk
Wagenaarstraat 62
Hoogachtend
en hopende op een
gunstige bemiddeling
verblijf ik in afwach-
ting Uwe Dwdr.
AFZ. L. Stam
Commelinstraat 36 hs
A'dam Oost.
[Rechterzijde - Adres]
No. 2c/62/1 M. 1943 [stempel]
13/9 [handgeschreven]
Aan den Heer
Directeur der
Markthallen
Afd. Groenten en Fruit
Amsterdam
West. * Inhoud: De afzender, L. Stam, schrijft aan de directeur van de Markthallen betreffende een kwestie met een "groentenbon" (distributiebon). Hij noemt daarbij een zekere J. de Klerk op de Wagenaarstraat 62. Het lijkt te gaan om een verzoek tot bemiddeling in een conflict of onduidelijkheid over de toewijzing van groenten tijdens de rantsoenering.
* Toon: Zeer formeel en onderdanig, kenmerkend voor correspondentie met instanties in die tijd. De afsluiting "Uwe Dwdr." staat voor "Uwe Dienstwillige Dienaar".
* Handschrift: Een vlot, enigszins cursief bureau-handschrift uit de jaren '40, goed leesbaar maar met typische afkortingen.
* Administratieve verwerking: De paarse stempels en de handgeschreven datum "13/9" (13 september) wijzen erop dat de kaart twee dagen na verzending is binnengekomen en officieel is geregistreerd in het archiefsysteem van de Markthallen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (september 1943). Voedselvoorziening was destijds strikt gereguleerd via het distributiestelsel. De Centrale Markthallen in Amsterdam-West vormden het hart van de voedseldistributie in de stad.
De kaart illustreert de dagelijkse overlevingsstrijd van burgers: kleine bureaucratische beslommeringen rondom distributiebonnen konden cruciaal zijn voor de voedselvoorziening van een gezin. De aanwezige stempels (zoals de "V" op de postzegel en de oproep tot het sparen van afvalstoffen) zijn directe getuigenissen van de oorlogseconomie en de alomtegenwoordige Duitse propaganda. J. de Klerk L. Stam
Samenvatting
- Inhoud: De afzender, L. Stam, schrijft aan de directeur van de Markthallen betreffende een kwestie met een "groentenbon" (distributiebon). Hij noemt daarbij een zekere J. de Klerk op de Wagenaarstraat 62. Het lijkt te gaan om een verzoek tot bemiddeling in een conflict of onduidelijkheid over de toewijzing van groenten tijdens de rantsoenering.
- Toon: Zeer formeel en onderdanig, kenmerkend voor correspondentie met instanties in die tijd. De afsluiting "Uwe Dwdr." staat voor "Uwe Dienstwillige Dienaar".
- Handschrift: Een vlot, enigszins cursief bureau-handschrift uit de jaren '40, goed leesbaar maar met typische afkortingen.
- Administratieve verwerking: De paarse stempels en de handgeschreven datum "13/9" (13 september) wijzen erop dat de kaart twee dagen na verzending is binnengekomen en officieel is geregistreerd in het archiefsysteem van de Markthallen.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (september 1943). Voedselvoorziening was destijds strikt gereguleerd via het distributiestelsel. De Centrale Markthallen in Amsterdam-West vormden het hart van de voedseldistributie in de stad.
De kaart illustreert de dagelijkse overlevingsstrijd van burgers: kleine bureaucratische beslommeringen rondom distributiebonnen konden cruciaal zijn voor de voedselvoorziening van een gezin. De aanwezige stempels (zoals de "V" op de postzegel en de oproep tot het sparen van afvalstoffen) zijn directe getuigenissen van de oorlogseconomie en de alomtegenwoordige Duitse propaganda.