Briefkaart (officieel model van de PTT).
Origineel
Briefkaart (officieel model van de PTT). G. v/d Broek, Govert Flinckstraat 7-I, Amsterdam. De Heer Directeur van de Centrale Groentenmarkt, Amsterdam. (Rechterzijde - Adressering)
BRIEFKAART
[Stempel:] AFVALSTOFFEN ZIJN GRONDSTOFFEN SPAREN
[Poststempel:] AMSTERDAM 11 X 1943 19-20
[Postzegel:] NEDERLAND 4 CENT [met V-overdruk]
13/10
Den Weer Directeur
Centrale Groentenmarkt
Amsterdam
(Linkerzijde - Administratieve notities)
[In rode inkt:]
Onderzocht +
tevens mededel. bericht
dat geen vast quant [quantum]
is vastgesteld. a
[Paars stempel:]
No. 29/72/1 M. 1943
[In rode inkt:]
19-10-43
zie rapport
uitgebracht 11-11-43
[Verticaal in zwarte inkt:]
ontvangen 26-VIII-'43
[Onderaan:]
AFZ. G. v/d Broek
Govert Flinckstr. 7 I Dit document is een administratief spoor van de voedseldistributie en bureaucratie in bezet Amsterdam. De kaart is verzonden door een burger (of kleine handelaar) naar de directeur van de Centrale Groentenmarkt. De handgeschreven rode notities zijn ambtelijke aantekeningen die het procesverloop weergeven:
1. Vraagstuk: Er is onderzoek gedaan naar een "vast quantum" (een toegewezen hoeveelheid goederen of een quotum).
2. Conclusie: Er is vastgesteld dat er geen vast quantum is bepaald voor de betreffende zaak.
3. Chronologie: Hoewel de kaart in oktober is afgestempeld, vermeldt een kantlijnnotitie "ontvangen 26-VIII-'43", wat suggereert dat dit onderdeel is van een langer lopend dossier. Het definitieve rapport werd pas op 11 november 1943 uitgebracht. De briefkaart stamt uit de kern van de Tweede Wereldoorlog. Twee visuele elementen zijn direct verbonden met de bezettingscontext:
* De "V"-overdruk: Dit was een Duitse propagandacampagne ("V = Viktoria: Duitsland wint voor Europa op alle fronten") om de geallieerde "V for Victory" te kapen.
* Afvalstoffenstempel: Door de enorme tekorten aan grondstoffen zette de bezetter zwaar in op recycling. De tekst "Afvalstoffen zijn grondstoffen" spoorde burgers aan om alles van metaal tot textiel in te leveren voor de oorlogsindustrie.
* Centrale Groentenmarkt: In een tijd van schaarste en distributiebonnen was de controle op de groentenmarkt essentieel voor de voedselvoorziening van de stad en het bestrijden van de zwarte handel.
Samenvatting
Dit document is een administratief spoor van de voedseldistributie en bureaucratie in bezet Amsterdam. De kaart is verzonden door een burger (of kleine handelaar) naar de directeur van de Centrale Groentenmarkt. De handgeschreven rode notities zijn ambtelijke aantekeningen die het procesverloop weergeven:
1. Vraagstuk: Er is onderzoek gedaan naar een "vast quantum" (een toegewezen hoeveelheid goederen of een quotum).
2. Conclusie: Er is vastgesteld dat er geen vast quantum is bepaald voor de betreffende zaak.
3. Chronologie: Hoewel de kaart in oktober is afgestempeld, vermeldt een kantlijnnotitie "ontvangen 26-VIII-'43", wat suggereert dat dit onderdeel is van een langer lopend dossier. Het definitieve rapport werd pas op 11 november 1943 uitgebracht.
Historische Context
De briefkaart stamt uit de kern van de Tweede Wereldoorlog. Twee visuele elementen zijn direct verbonden met de bezettingscontext:
* De "V"-overdruk: Dit was een Duitse propagandacampagne ("V = Viktoria: Duitsland wint voor Europa op alle fronten") om de geallieerde "V for Victory" te kapen.
* Afvalstoffenstempel: Door de enorme tekorten aan grondstoffen zette de bezetter zwaar in op recycling. De tekst "Afvalstoffen zijn grondstoffen" spoorde burgers aan om alles van metaal tot textiel in te leveren voor de oorlogsindustrie.
* Centrale Groentenmarkt: In een tijd van schaarste en distributiebonnen was de controle op de groentenmarkt essentieel voor de voedselvoorziening van de stad en het bestrijden van de zwarte handel.