Doorslag van een getypte ambtelijke brief.
Origineel
Doorslag van een getypte ambtelijke brief. 18 november 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of distributie-instantie). Den Heer J. de Geus, Leider Verdeelkantoor, Alhier. 20/82/3 M.
[Handgeschreven in blauw:] Verzonden 18/11
vB/RP.
18 November 1943.
Den Heer J.de Geus
Leider Verdeelkantoor.
A l h i e r.
In bijlage dezes doe ik U toe-
komen een aanvrage voor 100 handappe-
len van het Hoofd der Openbare Voor-
bereidende School No.4, met verzoek
de behandeling hiervan op U te wil-
len nemen.
De Directeur, * Administratieve proces: Het document is een formele doorgeleiding van een verzoek. De directeur van een niet nader genoemde dienst (mogelijk onderwijs of sociale zaken) stuurt een aanvraag door naar de leider van het plaatselijke Verdeelkantoor, die over de toewijzing van gerantsoeneerde goederen gaat.
* Terminologie: "Handappelen" duidt op consumptie-appelen van goede kwaliteit, bedoeld om zo te eten (in tegenstelling tot moesappelen). "A l h i e r" betekent dat de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevindt als de afzender.
* Annotaties: De handgeschreven notitie "Verzonden 18/11" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. De letters "vB/RP" zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e). * Tweede Wereldoorlog en Schaarsche: Het document dateert uit november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was voedsel schaars en strikt gerantsoeneerd. Dat er een officiële ambtelijke brief nodig was voor de toewijzing van slechts 100 appelen aan een school, illustreert de extreme bureaucratische controle op de voedselvoorziening.
* Schoolvoeding: De "Openbare Voorbereidende School No. 4" (vergelijkbaar met een kleuterschool of de eerste klassen van de lagere school) probeerde via officiële weg extra vitaminen voor de leerlingen te bemachtigen. Tijdens de bezettingsjaren werden dergelijke extraatjes vaak geregeld via centrale distributie-organen om zwarte handel te voorkomen en eerlijke (zij het minimale) verdeling te waarborgen.
Samenvatting
- Administratieve proces: Het document is een formele doorgeleiding van een verzoek. De directeur van een niet nader genoemde dienst (mogelijk onderwijs of sociale zaken) stuurt een aanvraag door naar de leider van het plaatselijke Verdeelkantoor, die over de toewijzing van gerantsoeneerde goederen gaat.
- Terminologie: "Handappelen" duidt op consumptie-appelen van goede kwaliteit, bedoeld om zo te eten (in tegenstelling tot moesappelen). "A l h i e r" betekent dat de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevindt als de afzender.
- Annotaties: De handgeschreven notitie "Verzonden 18/11" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. De letters "vB/RP" zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e).
Historische Context
- Tweede Wereldoorlog en Schaarsche: Het document dateert uit november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was voedsel schaars en strikt gerantsoeneerd. Dat er een officiële ambtelijke brief nodig was voor de toewijzing van slechts 100 appelen aan een school, illustreert de extreme bureaucratische controle op de voedselvoorziening.
- Schoolvoeding: De "Openbare Voorbereidende School No. 4" (vergelijkbaar met een kleuterschool of de eerste klassen van de lagere school) probeerde via officiële weg extra vitaminen voor de leerlingen te bemachtigen. Tijdens de bezettingsjaren werden dergelijke extraatjes vaak geregeld via centrale distributie-organen om zwarte handel te voorkomen en eerlijke (zij het minimale) verdeling te waarborgen.