Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 18 november 1943. 2c/82/2 M.
[Handgeschreven in paarse inkt:]
Verzonden 18/11
VB/RP.
18 November 1943.
Mej. J.Ligter
Hoofd Openbaar Voorbereidende
School 4.
Kl.Wittenburgerstraat 76
Amsterdam-Centrum Wijk+15
Naar aanleiding van Uw brief d.d.
11 November j.l. bericht ik U, dat Uw
verzoek ter behandeling is doorgegeven
aan het op de Centrale Markt alhier ge-
vestigde Verdeelkantoor voor groenten
en fruit, waarvan leider is de heer
J.de Geus.
De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een administratieve reactie op een schrijven van een schoolhoofd, mejuffrouw J. Ligter. De brief fungeert als een ontvangstbevestiging en een bericht van doorverwijzing. Het verzoek van de school, waarvan de exacte inhoud niet in de brief staat maar dat ongetwijfeld te maken heeft met de levering of toewijzing van voedingsmiddelen, is doorgestuurd naar het 'Verdeelkantoor voor groenten en fruit' op de Centrale Markt in Amsterdam. De leider van dat kantoor wordt expliciet bij naam genoemd: de heer J. de Geus. De brief is ondertekend door een niet nader genoemde 'Directeur', waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst of een overkoepelend distributieorgaan. De brief dateert uit november 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De voedselvoorziening was in deze fase van de oorlog strikt gereguleerd via een complex systeem van distributie en rantsoenering. Verdeelkantoren speelden een cruciale rol in de toewijzing van schaarse verse producten zoals groenten en fruit aan instellingen.
De "Openbaar Voorbereidende School 4" was gevestigd aan de Kleine Wittenburgerstraat 76, midden in een volksbuurt op de Oostelijke Eilanden in Amsterdam. In deze periode probeerden scholen vaak extra voedsel te regelen voor hun leerlingen om de groeiende tekorten en dreigende ondervoeding op te vangen. De Centrale Markt in Amsterdam-West was destijds (en is nog steeds) het centrale punt waar de aanvoer en distributie van verse levensmiddelen voor de stad plaatsvond. De administratieve precisie van de brief getuigt van de bureaucratische aard van het distributiesysteem tijdens de oorlogsjaren.
Samenvatting
Deze korte, zakelijke brief is een administratieve reactie op een schrijven van een schoolhoofd, mejuffrouw J. Ligter. De brief fungeert als een ontvangstbevestiging en een bericht van doorverwijzing. Het verzoek van de school, waarvan de exacte inhoud niet in de brief staat maar dat ongetwijfeld te maken heeft met de levering of toewijzing van voedingsmiddelen, is doorgestuurd naar het 'Verdeelkantoor voor groenten en fruit' op de Centrale Markt in Amsterdam. De leider van dat kantoor wordt expliciet bij naam genoemd: de heer J. de Geus. De brief is ondertekend door een niet nader genoemde 'Directeur', waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst of een overkoepelend distributieorgaan.
Historische Context
De brief dateert uit november 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De voedselvoorziening was in deze fase van de oorlog strikt gereguleerd via een complex systeem van distributie en rantsoenering. Verdeelkantoren speelden een cruciale rol in de toewijzing van schaarse verse producten zoals groenten en fruit aan instellingen.
De "Openbaar Voorbereidende School 4" was gevestigd aan de Kleine Wittenburgerstraat 76, midden in een volksbuurt op de Oostelijke Eilanden in Amsterdam. In deze periode probeerden scholen vaak extra voedsel te regelen voor hun leerlingen om de groeiende tekorten en dreigende ondervoeding op te vangen. De Centrale Markt in Amsterdam-West was destijds (en is nog steeds) het centrale punt waar de aanvoer en distributie van verse levensmiddelen voor de stad plaatsvond. De administratieve precisie van de brief getuigt van de bureaucratische aard van het distributiesysteem tijdens de oorlogsjaren.