Handgeschreven ambtelijke conceptbrief of memo.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke conceptbrief of memo. Een onbekende ambtenaar (geparafeerd met "J.D."). [Bovenaan de pagina:]
Af bij: J. Ligter
Hoofd Openb. voorber. School 7 [of 4]
[Hoofdtekst:]
N.a.v. Uw brief d.d. 11 Nov. j.l. bericht
ik U, dat ~~Uw verzoek ter behandeling~~
~~is doorgezonden~~ U zich met Uw verzoek
dient te wenden tot het Verdeelkantoor
op de Centrale Markt no. H. 63, per
vrijdagmorgen 14, waarvan leider is de
heer J. de Geus.
[Onderaan rechts, paraaf:]
J.D.
[Onderaan in rood potlood:]
kan verzoek met wijziging op verdeelbureau
en brief met mededeeling aan adressante. Dit document is een concept voor een officieel bericht aan een schoolhoofd. De schrijver corrigeert de tekst door een passage over het doorsturen van het verzoek door te strepen en te vervangen door een directe instructie aan de geadresseerde.
- Kernboodschap: De geadresseerde (J. Ligter) wordt verwezen naar een specifiek 'Verdeelkantoor' op de Centrale Markt in Amsterdam (hal H, nummer 63) om daar een verzoek persoonlijk af te handelen bij de heer J. de Geus op een specifieke vrijdag (de 14e).
- Correcties: De doorhalingen suggereren dat men aanvankelijk van plan was het verzoek ambtelijk door te sturen, maar uiteindelijk besloot dat de aanvrager zelf actie moest ondernemen.
- Rode aantekening: De opmerking in rood potlood is een interne instructie voor de administratieve verwerking (waarschijnlijk het bijwerken van het dossier en het daadwerkelijk versturen van de brief naar de afzender). Hoewel een exact jaartal ontbreekt, wijzen termen als "Verdeelkantoor" en de specifieke locatie "Centrale Markt" sterk op de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam diende tijdens de bezetting als een belangrijk logistiek knooppunt voor de distributie van voedsel en goederen. Verdeelkantoren hielden zich bezig met de distributiebonnen en toewijzingen in een tijd van schaarste.
De geadresseerde, J. Ligter, was hoofd van een "voorbereidende school" (vergelijkbaar met de huidige kleuterschool of de laagste klassen van de lagere school). Het verzoek waarover gesproken wordt, had waarschijnlijk betrekking op de toewijzing van brandstof, voedsel of schoolmaterialen die onder het distributiestelsel vielen. De leider van het kantoor, de heer J. de Geus, was een bekende figuur binnen de Amsterdamse distributie-organisatie in die tijd. J. Ligter J. de Geus
Samenvatting
Dit document is een concept voor een officieel bericht aan een schoolhoofd. De schrijver corrigeert de tekst door een passage over het doorsturen van het verzoek door te strepen en te vervangen door een directe instructie aan de geadresseerde.
- Kernboodschap: De geadresseerde (J. Ligter) wordt verwezen naar een specifiek 'Verdeelkantoor' op de Centrale Markt in Amsterdam (hal H, nummer 63) om daar een verzoek persoonlijk af te handelen bij de heer J. de Geus op een specifieke vrijdag (de 14e).
- Correcties: De doorhalingen suggereren dat men aanvankelijk van plan was het verzoek ambtelijk door te sturen, maar uiteindelijk besloot dat de aanvrager zelf actie moest ondernemen.
- Rode aantekening: De opmerking in rood potlood is een interne instructie voor de administratieve verwerking (waarschijnlijk het bijwerken van het dossier en het daadwerkelijk versturen van de brief naar de afzender).
Historische Context
Hoewel een exact jaartal ontbreekt, wijzen termen als "Verdeelkantoor" en de specifieke locatie "Centrale Markt" sterk op de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam diende tijdens de bezetting als een belangrijk logistiek knooppunt voor de distributie van voedsel en goederen. Verdeelkantoren hielden zich bezig met de distributiebonnen en toewijzingen in een tijd van schaarste.
De geadresseerde, J. Ligter, was hoofd van een "voorbereidende school" (vergelijkbaar met de huidige kleuterschool of de laagste klassen van de lagere school). Het verzoek waarover gesproken wordt, had waarschijnlijk betrekking op de toewijzing van brandstof, voedsel of schoolmaterialen die onder het distributiestelsel vielen. De leider van het kantoor, de heer J. de Geus, was een bekende figuur binnen de Amsterdamse distributie-organisatie in die tijd.