Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam.
Origineel
Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 5 november 1943 (betreft begrotingsjaar 1942). [Linksboven, handgeschreven:] No. 4/14/1 ... 1943 16/11
[Gestempeld/Getypt:] No.281/82.3.Fin.1943
[Handgeschreven:] 26/3 LM 1943
[Rechtsboven, handgeschreven:] Marktw.
[Handgeschreven parafen in rood en blauw potlood]
Af- en overschrijving van en op posten der begrooting Centrale Markt, dienst 1942
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrijdag, 5 November 1943
Op voorstel van den Wethouder voor de Financiën wordt door den Burgemeester het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien een overgelegden staat van af- en overschrijvingen van en op posten der begrooting van de Centrale Markt voor den dienst 1942
B e s l u i t :
tot af- en overschrijving van en op de volgende posten der begrooting van de Centrale Markt voor den dienst 1942.
A f s c h r i j v i n g :
| art.la | Uitkeering aan ontslagen Joodsche ambtenaren | f | 124,96 |
|---|---|---|---|
| " 9 | Bijdrage pensioenfonds | " | 522,25 |
| " 10 | Kosten inkoop van tijdelijken diensttijd | " | 28,65 |
| " 12 | Uniform en dienstkleeding | " | 184,27 |
| " 17 | Verlichting en kracht | " | 362,49 |
| " 20 | Assurantie | " | 7,64 |
| " 22 | Drukwerk | " | 216,75 |
| " 25 | Porto | " | 3,56 |
| " 26 | Reiskosten | " | 36,99 |
| " 28 | Autokosten | " | 149,27 |
| " 29 | Rijwielkosten | " | 79,32 |
| " 30 | Kosten Girokantoor | " | 92,25 |
| " 35 | Afschrijving Dubieuze Debiteuren | " | 999,-- |
| " 37 | Grondbelasting | " | 31,83 |
| " 38 | Straatgeld | " | 101,54 |
| " 43 | Kosten luchtbescherming | " | 425,58 |
| " 44 | Diverse terreinkosten | " | 49,-- |
| " 46 | Gereedschappen | " | 431,68 |
| " 47 | Vergoedingskosten Koelhuisexploitatie | " | 1.023,43 |
| f | 4.870,46 | ||
| ========== |
No. 205
C.S.Stadhuis
A'dam, 11-'43
[Rechtsonder handgeschreven:] 4 * Taal en Spelling: Het document is opgesteld in het Nederlands met de toen geldende spelling (bijv. "begrooting", "Financiën", "Joodsche").
* Administratieve Context: Het betreft een besluit van de burgemeester (destijds Edward Voûte, aangesteld door de bezetter) om financiële tekorten op bepaalde posten weg te strepen (afschrijvingen) ten laste van het overschot op andere posten of de algemene middelen.
* Historische Relevantie: De meest opvallende post is artikel 1a: "Uitkeering aan ontslagen Joodsche ambtenaren". Dit is een direct gevolg van de anti-Joodse maatregelen van de Duitse bezetter. In november 1940 werden alle Joodse ambtenaren geschorst en begin 1941 ontslagen. Dit document uit late 1943 toont de bureaucratische afwikkeling van hun (laatste) uitkeringen of achterstallige betalingen.
* Tijdsbeeld: Andere posten zoals "Kosten luchtbescherming" (art. 43) verwijzen direct naar de oorlogsomstandigheden en de noodzaak om civiele voorzieningen te beschermen tegen luchtaanvallen. De "Centrale Markt" was in oorlogstijd een cruciaal punt voor de voedselvoorziening en distributie onder streng toezicht. Dit document bevindt zich op het snijvlak van dagelijks gemeentelijk bestuur en de vervolging van de Joodse bevolking tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel het een droge financiële opsomming lijkt, documenteert het hoe de uitsluiting van Joden verankerd was in de officiële gemeentelijke administratie. De burgemeester van Amsterdam fungeerde in deze periode als een 'regeringscommissaris' die orders van de bezetter uitvoerde, waarbij de normale democratische controle door de gemeenteraad was uitgeschakeld. De aanwezigheid van diverse parafen wijst op een meervoudige controle binnen de ambtelijke hiërarchie van de afdeling Financiën en de Marktwezen-administratie.