Getypte verslagpagina (pagina 14) van een financieel jaarverslag.
Origineel
Getypte verslagpagina (pagina 14) van een financieel jaarverslag. - 14 -
Opbrengst in guldens over de jaren
| 1941 | 1942 | |||
|---|---|---|---|---|
| Aardappelen, groenten en fruit | Bloemen | Aardappelen, groenten en fruit | Bloemen | |
| Januari | 45.083,49 | 19.843,25 | 176.949,26 | 24.694,53 |
| Februari | 46.353,04 | 33.764,53 | 63.298,73 | 31.800,52 |
| Maart | 33.588,63 | 42.694,36 | 42.638,48 | 56.468,93 |
| April | 43.998,36 | 54.824,04 | 207.884,22 | 70.363,55 |
| Mei | 282.670,25 | 57.286,52 | 260.652,63 | 86.612,70 |
| Juni | 411.535,41 | 36.905,67 | 124.658,14 | 44.563,65 |
| Juli | 606.533,50 | 21.420,05 | 400.286,25 | 36.845,75 |
| Augustus | 323.103,17 | 24.974,- | 255.626,44 | 30.389,33 |
| September | 211.294,70 | 22.791,44 | 307.492,28 | 34.768,82 |
| October | 242.032,89 | 28.264,51 | 257.364,12 | 44.983,03 |
| November | 167.914,46 | 24.839,50 | 162.874,79 | 27.212,17 |
| December | 209.310,20 | 37.149,45 | 112.815,45 | 21.022,37 |
| Totaal: | 2.623.418,10 | 404.757,32 | 2.372.540,79 | 509.726,35 |
| 3.028.175,42 | 2.882.266,14 |
[Handgeschreven tekst links:] Export-cijfer weer opnemen?
[Handgeschreven aantekening midden, omcirkeld:] f 231.710,17 / [Paraaf]
[Handgeschreven tekst rechts:] Gedurende het verslagjaar werden groenten geëxporteerd tot een bedrag van f 331.743,24, welk bedrag in het bovenstaande is begrepen.
In onderstaand staatje zijn aangegeven de opbrengst van pakhuis- en kantoorhuren, benevens de heffingen van het plaatsgeld, entreegeld en zoogenaamd kadegeld over 1941 en 1942.
Opbrengst
| 1941 | 1942 | |
|---|---|---|
| Pakhuizen A,B,C,D en E } | ||
| Pakhuizen in de hal } | f. 133.012,11 | f 135.866,73 |
| Pakhuizen aardappelen } | ||
| Kantoren | f. 7.054,54 | f. 8.761,87 |
| Plaatsen in de hal } | ||
| Plaatsen bloemen } | 41.448,35 | |
| Plaatsen buiten de hal } | f. [doorgestreept] | f. 21.191,23 |
| Kadegelden | f. 10.751,30 | f. 13.210,20 |
| Opbrengst toegangskaarten | f. 35.007,84 | f. 30.528,50 |
Brandstoffenmarkt.
De bestaande tijdelijke hulpmarkten werden voor ten hoogste een jaar verlengd.
De opbrengst aan marktgeld bedroeg
[Handgeschreven tekst links-onder:] Kinderplaatsen(?) zijn in Mei 1942 vervallen * Financiële Ontwikkeling: Er is een lichte daling te zien in de totale handelsomzet van 1941 naar 1942 (van ca. 3 miljoen naar 2,88 miljoen gulden). Opvallend is dat de bloemenhandel in 1942 juist steeg, terwijl de handel in voedingswaren (aardappelen, groenten, fruit) daalde.
* Export: De handgeschreven toevoeging over een exportwaarde van f 331.743,24 is historisch relevant. Het toont aan dat er ondanks de bezetting aanzienlijke export plaatsvond, hoogstwaarschijnlijk gedwongen richting Duitsland.
* Infrastructuur: De tabel onderaan toont inkomsten uit pakhuizen, kantoren en 'kadegelden'. De stijging van de kadegelden suggereert een intensiever gebruik van vervoer over water.
* Administratieve wijzigingen: De tekst over "tijdelijke hulpmarkten" en de handgeschreven opmerking over het vervallen van bepaalde plaatsen in mei 1942 duiden op een veranderende marktorganisatie tijdens de oorlogsjaren. Dit document biedt inzicht in de economische activiteit van een grote Nederlandse handelsplaats (waarschijnlijk een veiling of gemeentelijke markt) tijdens de Tweede Wereldoorlog. De jaren 1941-1942 waren een periode van toenemende schaarste en distributiecontrole door de bezetter. De vermelding van een "Brandstoffenmarkt" en "hulpmarkten" getuigt van de noodgrepen die nodig waren om de voedselvoorziening en brandstofdistributie in goede banen te leiden. De handgeschreven vragen en correcties wijzen op de zorgvuldigheid (of de interne discussie) bij het opstellen van de officiële verantwoording over deze periode.