Archiefdocument
Origineel
- 26 -
Donderdag en Zaterdag (Gemeenteblad 1942
afd. 3 volgno. 95).
De opbrengst aan marktgeld bedroeg
f. 1.540,75 (v.j. f. 1.437,85)
Algemeene weekmarkten.
De aanwijzing der tijdelijke hulp-
markten van deze markten is tijdens het
verslagjaar voor ten hoogste één jaar ver-
[handgeschreven:] lengd.
De opbrengst aan marktgeld bedroeg
f. 3.524,65 (v.j. f. 6.417,20).
[Handgeschreven in de linker kantlijn:]
/- Deze mindere opbrengst is
eveneens hoofdzakelijk een
gevolg van de maatregelen
genoemd onder de algemeene
dagmarkten.
In het verslagjaar werden op de
volgende markten de daarachter vermelde
dagplaatsen ingenomen - de tusschen haak-
jes geplaatste getallen vermelden de over-
eenkomstige gegevens over 1941 - Wester-
straat [doorgehaald met x: f 15.395); Sumtrastraat] 4.555
(15.395); Sumtrastraat 1.067 ( 2437); Jan
Evertsenstraat 2.129(2889); Noordermarkt
2.903(5619); Amsteldveld 4.196(6637); Mos-
plein 1.894 (5775); totaal 16.744
(v.j. 38.752).
Halfjaarplaatsen en weekplaatsen - **Inhoud**: De pagina bevat statistieken over de opbrengsten en bezettingsgraden van diverse markten gedurende het jaar 1942. Er wordt een directe vergelijking getrokken met het voorgaande jaar (1941), aangeduid met "v.j." (vorig jaar).
- Daling: Er is een drastische afname te zien in zowel de opbrengst van de "Algemeene weekmarkten" (van f. 6.417,20 naar f. 3.524,65) als het totaal aantal ingenomen dagplaatsen (een daling van meer dan 50%: van 38.752 naar 16.744).
- Handgeschreven toevoeging: Een ambtenaar heeft in de kantlijn een verklarende nota toegevoegd die de daling expliciet toeschrijft aan de "maatregelen" die elders in het verslag worden besproken.
- Correcties: De tekst bevat een duidelijke typfout die met 'x'-tekens is weggewerkt, en het woord "verlengd" is met de hand toegevoegd aan het einde van een getypte regel. Dit document is een direct overblijfsel van de bureaucratie tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De "maatregelen" waar de handgeschreven notitie naar verwijst, betreffen zeer waarschijnlijk de anti-Joodse verordeningen van de bezetter. Vanaf 1941 werden Joodse marktkooplieden verbannen van de reguliere markten en werden Joodse burgers beperkt in hun toegang tot de handel. Omdat markten als de Westerstraat en de Noordermarkt in Amsterdam een groot aandeel Joodse kooplieden en klanten hadden, stortten de statistieken (inkomsten en aantal plaatsen) in 1942 volledig in. De zakelijke, ambtelijke toon van het verslag verhult de menselijke tragedie die aan deze cijfers ten grondslag ligt.
Samenvatting
- Inhoud: De pagina bevat statistieken over de opbrengsten en bezettingsgraden van diverse markten gedurende het jaar 1942. Er wordt een directe vergelijking getrokken met het voorgaande jaar (1941), aangeduid met "v.j." (vorig jaar).
- Daling: Er is een drastische afname te zien in zowel de opbrengst van de "Algemeene weekmarkten" (van f. 6.417,20 naar f. 3.524,65) als het totaal aantal ingenomen dagplaatsen (een daling van meer dan 50%: van 38.752 naar 16.744).
- Handgeschreven toevoeging: Een ambtenaar heeft in de kantlijn een verklarende nota toegevoegd die de daling expliciet toeschrijft aan de "maatregelen" die elders in het verslag worden besproken.
- Correcties: De tekst bevat een duidelijke typfout die met 'x'-tekens is weggewerkt, en het woord "verlengd" is met de hand toegevoegd aan het einde van een getypte regel.
Historische Context
Dit document is een direct overblijfsel van de bureaucratie tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De "maatregelen" waar de handgeschreven notitie naar verwijst, betreffen zeer waarschijnlijk de anti-Joodse verordeningen van de bezetter. Vanaf 1941 werden Joodse marktkooplieden verbannen van de reguliere markten en werden Joodse burgers beperkt in hun toegang tot de handel. Omdat markten als de Westerstraat en de Noordermarkt in Amsterdam een groot aandeel Joodse kooplieden en klanten hadden, stortten de statistieken (inkomsten en aantal plaatsen) in 1942 volledig in. De zakelijke, ambtelijke toon van het verslag verhult de menselijke tragedie die aan deze cijfers ten grondslag ligt.