Officiële brief/correspondentie. 18 januari 1943. Gemeentelijk Materialenbureau Amsterdam (Oudezijds Achterburgwal 213). Den Heer Directeur van het Marktwezen (Jan van Galenstraat 14, Amsterdam West). No. 7/3/1 M. 1943 19/7 [handgeschreven]

Telefoon 43321, 43130
Toestellen 568, 569, 576
Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden

No. 22/12 a G.M.B.
Bijlagen: 1.
Amsterdam, 18 Januari 1943.

Gemeentelijk Materialenbureau
Oudezijds Achterburgwal 213 Amsterdam (Centrum)

Aan: den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A m s t e r d a m. West.

[Handgeschreven aantekening in de marge:]
m. i. v. ... of ontf 20-1 Bijlage behouden

Hierbij doe ik U toekomen een aankoopvergunning in viervoud voor:

23 platte zakbatterijen - 3cel,
75 kleine babystaafbatterijen - 2cel (20x70),
15 groote staafbatterijen (33x60).

Voor zoover noodig vestig ik er Uw aandacht op, dat de batterijen zoo zuinig mogelijk moeten worden gebruikt en dat maatregelen zullen moeten worden genomen, opdat de batterijen niet gebruikt worden voor doeleinden als van en naar het werk gaan e.d.
De bedoeling is, dat deze batterijen ongeveer 2 maanden dienst doen.
Voor de batterijen, bestemd voor luchtbescherming is een aanvrage ingediend bij de Rijksinspectie Luchtbescherming.
Het resultaat hiervan zal U nader worden medegedeeld.
Van de ontvangst der bijgaande koopvergunning zie ik gaarne Uw bevestiging tegemoet.

Het Hoofd v.h. Gem. Mat. Bureau,
[Handtekening: E. de Kruyff]

Stadsdrukkerij Amsterdam 9520-5-42-500 * Inhoud: De brief bevestigt de toekenning van een vergunning voor de aankoop van verschillende soorten batterijen (zakbatterijen en staafbatterijen) voor de dienst Marktwezen.
* Schaarste en rantsoenering: De tekst weerspiegelt de extreme schaarste tijdens de oorlogsjaren. Er wordt expliciet gewaarschuwd voor "zuinig gebruik". Het is verboden de batterijen te gebruiken voor privédoeleinden, zoals verlichting tijdens het woon-werkverkeer (wat tijdens de verduistering essentieel maar beperkt was).
* Levensduur: Er wordt een strakke richtlijn gegeven: de voorraad moet twee maanden meegaan.
* Luchtbescherming: Voor batterijen die specifiek nodig zijn voor de Luchtbeschermingsdienst (LBD) geldt een aparte, strengere procedure via de landelijke Rijksinspectie.
* Ondertekening: Getekend door E. de Kruyff, het toenmalige hoofd van het Gemeentelijk Materialenbureau. Dit document stamt uit de kern van de Tweede Wereldoorlog (januari 1943). Nederland was bezet en de economie stond volledig in het teken van de Duitse oorlogsvoering en strikte distributie. Grondstoffen voor batterijen (zoals zink en bruinstraal) waren schaars. Het Gemeentelijk Materialenbureau fungeerde als een centraal distributie-orgaan binnen de gemeente Amsterdam om de resterende voorraden zo efficiënt mogelijk te verdelen over vitale diensten, zoals het Marktwezen (verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en markten zoals de Centrale Markthallen). De verwijzing naar "luchtbescherming" duidt op de noodzaak voor verlichting tijdens de verplichte verduistering en bij mogelijke luchtaanvallen.