Handgeschreven memo/dienstmededeling. 17 maart 1943. Onbekend (ondertekend met een initiaal, mogelijk 'G' of 'M'). Den Heer Hoofd van afdeling f MB ("Den Hr Hfd f MB"). Den Hr Hfd f MB

In antw op U kaartschr
no 22/67 f MB dd 11-3-43
bericht ik u dat voor
mijn dienst aan batterij
nodig zullen zijn v/d
maand April '43 --
~~Staafbatt. 50 st~~
~~st~~ 50 stuks staaf 20x30 (2 cel)
v/d overige door U genoemde
soorten is nog voldoende
voorraad.
De batterijen worden
gebruikt bij het uitoef-
van controle diensten
gedurende de nacht-
dienst, en ten behoeve
v/d techn dienst.

[Handtekening/Initiaal]
17-3-43

[Linksonder in rood potlood:] 7/12/20 Het document is een zakelijke correspondentie over de bevoorrading van batterijen tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De schrijver reageert op een eerdere briefkaart ("kaartschr") van 11 maart 1943. Er wordt een specifieke behoefte aangegeven voor de maand april 1943: 50 stuks staafbatterijen van het type 20x30 (2-cel).

De schrijver merkt op dat er van andere soorten batterijen nog voldoende voorraad is. De rechtvaardiging voor de aanvraag ligt in de operationele noodzaak: de batterijen zijn nodig voor zaklampen die gebruikt worden tijdens nachtelijke controlediensten en door de technische dienst. De doorhalingen in de tekst duiden op een directe correctie van de hoeveelheid of specificatie tijdens het schrijven. Gezien de datum (maart 1943) bevindt Nederland zich midden in de Tweede Wereldoorlog. Grondstoffen en verbruiksgoederen zoals batterijen waren schaars en de distributie ervan was strikt gereguleerd en geadministreerd.

De afkorting "f MB" verwijst waarschijnlijk naar een specifieke afdeling binnen een gemeentelijke of semioverheidsinstelling. De vermelding van "controle diensten gedurende de nacht" kan duiden op de Luchtbeschermingsdienst (LBD) of een vergelijkbare organisatie die toezag op de verduisteringsmaatregelen. Het rode getal "7/12/20" is een typisch archiefkenmerk dat bij latere ordening van het dossier is toegevoegd.