Getypte brief (doorslag).
Origineel
Getypte brief (doorslag). 5 juni 1943. De Directeur (van een onbekende gemeentelijke dienst). Den Heer Hoofd van het Gemeentelijk Materialen Bureau, Oude Zijds Achterburgwal 213, Amsterdam-Centrum. 7/15/1 M.
[handgeschreven: extra]
5 Juni 1943.
Den Heer Hoofd van het Gemeentelijk Materialen Bureau,
Oude Zijds Achterburgwal 213,
Amsterdam-Centrum.
==================
Hierdoor verzoek ik U beleefd mij in de gelegenheid te stellen tot het aanschaffen van 25 stuks zaklantaarn-batterijen (babijstaaf 2 cel 20 x 70 mm.).
Ik breng U in herinnering dat gedurende April 1943 voor mijn Dienst slechts 10 batterijen beschikbaar konden worden gesteld, terwijl over den afgeloopen maand in het geheel niets ontvangen werd. Het zal U dus duidelijk zijn, dat thans van deze geringe voorraad niets meer aanwezig is.
De Directeur, * Onderwerp: Een formeel verzoek om de toewijzing/aanschaf van 25 zaklantaarnbatterijen.
* Inhoud: De afzender motiveert het verzoek door te wijzen op eerdere tekorten. In april werden er slechts 10 geleverd en in mei (de "afgeloopen maand") helemaal niets. De voorraad is hierdoor volledig uitgeput.
* Specificaties: Er wordt specifiek gevraagd naar "babijstaaf 2 cel 20 x 70 mm.", een gangbaar batterijtype uit die tijd.
* Toon: De brief is formeel en beleefd, maar dwingend in zijn argumentatie over de nijpende tekorten. * Tijdsgewricht: De brief dateert van juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en Distributie: Gedurende de bezetting was er een enorm tekort aan grondstoffen en goederen. Zelfs simpele verbruiksartikelen zoals batterijen waren gerantsoeneerd en konden alleen via officiële instanties zoals het "Gemeentelijk Materialen Bureau" worden verkregen.
* Verduistering: Zaklantaarns waren in deze periode van vitaal belang vanwege de verplichte verduistering ('s nachts mocht er geen licht naar buiten schijnen en de straatverlichting was gedoofd). Voor ambtenaren of diensten die 's avonds op straat moesten werken, was een werkende zaklantaarn onontbeerlijk voor de veiligheid.
* Bureaucreatie: Het document illustreert de verregaande bureaucratisering van het dagelijks leven; voor de kleinste benodigdheden moest een officieel schrijven worden opgesteld en goedgekeurd.
Samenvatting
- Onderwerp: Een formeel verzoek om de toewijzing/aanschaf van 25 zaklantaarnbatterijen.
- Inhoud: De afzender motiveert het verzoek door te wijzen op eerdere tekorten. In april werden er slechts 10 geleverd en in mei (de "afgeloopen maand") helemaal niets. De voorraad is hierdoor volledig uitgeput.
- Specificaties: Er wordt specifiek gevraagd naar "babijstaaf 2 cel 20 x 70 mm.", een gangbaar batterijtype uit die tijd.
- Toon: De brief is formeel en beleefd, maar dwingend in zijn argumentatie over de nijpende tekorten.
Historische Context
- Tijdsgewricht: De brief dateert van juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Schaarste en Distributie: Gedurende de bezetting was er een enorm tekort aan grondstoffen en goederen. Zelfs simpele verbruiksartikelen zoals batterijen waren gerantsoeneerd en konden alleen via officiële instanties zoals het "Gemeentelijk Materialen Bureau" worden verkregen.
- Verduistering: Zaklantaarns waren in deze periode van vitaal belang vanwege de verplichte verduistering ('s nachts mocht er geen licht naar buiten schijnen en de straatverlichting was gedoofd). Voor ambtenaren of diensten die 's avonds op straat moesten werken, was een werkende zaklantaarn onontbeerlijk voor de veiligheid.
- Bureaucreatie: Het document illustreert de verregaande bureaucratisering van het dagelijks leven; voor de kleinste benodigdheden moest een officieel schrijven worden opgesteld en goedgekeurd.