Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie.
Origineel
Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 8 januari 1943. De Directeur (naam ondertekenaar in handschrift rechtsboven lijkt op "H. Meijer"). Den Heer Directeur van afdeeling Arbeidszaken, Raadhuis, Amsterdam-Centrum. [Rechtsboven in handschrift:] H. Meijer [gevolgd door een rode schuine streep]
vB/SV
den Heer Directeur van
afdeeling Arbeidszaken
Raadhuis
Amsterdam-Centrum
8a/3/2 M.
8 Januari 1943.
kosten medische contrôle bij ziekte en ongeval.
Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 31
December j.l. no. 55/10¹ A.V. 1942, bericht ik
U, dat gedurende 1942 door mijn dienst geen ziekte-
meldingen zijn gedaan, als door U bedoeld, zoodat
de kosten voor mijn dienst nihil zijn.
De Directeur, Deze brief is een korte, formele administratieve mededeling tussen twee diensten van de gemeente Amsterdam. De afzender reageert op een circulaire (rondschrijven) van de afdeling Arbeidszaken betreffende de afrekening van medische controlekosten over het jaar 1942. De strekking is dat er bij de betreffende dienst geen ziektemeldingen zijn geweest die onder de bedoelde regeling vallen, waardoor de kosten voor die dienst op "nihil" (nul) uitkomen.
De tekst is getypt op een schrijfmachine, met handgeschreven toevoegingen en stempels die horen bij een gestroomlijnd archiveringsproces. De spelling is conform de toen geldende normen (bijv. "afdeeling", "zoodat"). Het document dateert uit 8 januari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief op zichzelf louter administratief van aard lijkt (over ziekteverzuim en medische kosten), maakt hij deel uit van de uitgebreide bureaucratie van het Amsterdamse stadsbestuur onder bezettingstijd.
De afdeling Arbeidszaken speelde in deze periode een complexe rol, aangezien zij ook te maken kreeg met de verplichte tewerkstelling (Arbeitseinsatz) en de uitsluiting van Joodse ambtenaren. Dergelijke "nihil-opgaven" waren een routineonderdeel van de jaarlijkse financiële afsluiting van gemeentelijke diensten. Het vage stempel aan de linkerzijde is waarschijnlijk van het Gemeentearchief Amsterdam of een specifieke registratie-afdeling van het stadhuis.
Samenvatting
Deze brief is een korte, formele administratieve mededeling tussen twee diensten van de gemeente Amsterdam. De afzender reageert op een circulaire (rondschrijven) van de afdeling Arbeidszaken betreffende de afrekening van medische controlekosten over het jaar 1942. De strekking is dat er bij de betreffende dienst geen ziektemeldingen zijn geweest die onder de bedoelde regeling vallen, waardoor de kosten voor die dienst op "nihil" (nul) uitkomen.
De tekst is getypt op een schrijfmachine, met handgeschreven toevoegingen en stempels die horen bij een gestroomlijnd archiveringsproces. De spelling is conform de toen geldende normen (bijv. "afdeeling", "zoodat").
Historische Context
Het document dateert uit 8 januari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief op zichzelf louter administratief van aard lijkt (over ziekteverzuim en medische kosten), maakt hij deel uit van de uitgebreide bureaucratie van het Amsterdamse stadsbestuur onder bezettingstijd.
De afdeling Arbeidszaken speelde in deze periode een complexe rol, aangezien zij ook te maken kreeg met de verplichte tewerkstelling (Arbeitseinsatz) en de uitsluiting van Joodse ambtenaren. Dergelijke "nihil-opgaven" waren een routineonderdeel van de jaarlijkse financiële afsluiting van gemeentelijke diensten. Het vage stempel aan de linkerzijde is waarschijnlijk van het Gemeentearchief Amsterdam of een specifieke registratie-afdeling van het stadhuis.