Ziekteverzuimformulier (kopie) van de Gemeente Amsterdam. 2 augustus 1943 (gestempeld 3 augustus 1943). [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. →
No. 57
Marktwezen

[Midden boven]
Ziektegeval

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofs
Controleerend gemeente-arts

[Midden sectie]
COPIE
Aanvang ziekte: ~~2 Augustus 1...~~

Naam en voorletters: ~~Barbiers A.J.J.~~
Functie en No.: ~~controleur~~ No. ~~107~~
Adres: ~~Marnixstraat 101~~

[Groot paars stempel over de middenlijn]
No. 8a/9/57 M. 1943 3/8

[Linker marge, verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onder het stempel]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
AMSTERDAM, 2 Augustus 194...
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Onderste helft]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw.~~
Ambtenaar ~~IA-~~IA-IB2/~~werkman IIA-IIB~~
In: ~~vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
In-/uitwonend

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar 3e maal
Geboortejaar: 21-7-1900
Aanteekeningen enz.

[Rechtsonder]
Model S.G.A. 0.58 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 25290-12-42-7500 Dit formulier is een officiële melding van ziekteverzuim binnen de Amsterdamse gemeentelijke administratie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de heer A.J.J. Barbiers, een controleur bij de dienst Marktwezen.

Enkele administratieve details vallen op:
* Status: Het document is gemarkeerd als 'COPIE'. De doorhalingen in het bovenste gedeelte (naam, functie, adres) suggereren dat de gegevens zijn verwerkt of dat dit specifieke afschrift niet langer de actuele status van de melding hoeft te dragen.
* Herhaling: Er is genoteerd dat dit het "3e maal" verzuim is in het betreffende jaar (1943), wat duidt op een nauwkeurige monitoring van de inzetbaarheid van het personeel.
* Classificatie: Barbiers valt onder salarisgroep II en is geclassificeerd als ambtenaar IA-IB2. In 1943 stond het gemeentelijk apparaat van Amsterdam onder toezicht van de Duitse bezetter, maar de dagelijkse administratieve processen werden grotendeels voortgezet door het zittende ambtenarenkorps. De dienst Marktwezen was in oorlogstijd van cruciaal belang vanwege de schaarste aan goederen en de strenge distributieregels op markten.

De controleerend gemeente-arts, in dit geval Dr. J.P. Hofs, had de taak om ziekteverzuim te valideren. Dit was niet alleen een medische kwestie, maar ook een controlemiddel om 'werkweigering' of betrokkenheid bij verzetsactiviteiten onder het mom van ziekte tegen te gaan. Het adres Marnixstraat 101 ligt in de Jordaan, een buurt die in die tijd zwaar getroffen was door de economische omstandigheden van de oorlog. De drukcode rechtsonder (12-42) bevestigt dat dit specifieke formuliermodel in december 1942 is gedrukt. A.J.J. Barbiers J.P. Hofs N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen