Ziektegevallocatie-formulier (kopie). 20 augustus 1943. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. -> NO. 57 Marktwezen

[Midden boven]
Ziektegeval

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofs
Controleerend gemeente-arts

COPIE

[Kader rechtsonder COPIE]
Aanvang ziekte: 20 Augustus [doorgehaald]

Naam en voorletters: Hijkamp J.
Functie en No.: contrôleur No. 96
Adres: Admiralengracht 3 I

[Paars stempel over het midden]
No. 1 A/9/61 M. 1943 23/8

AMSTERDAM, 20 Augustus 1943
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Verticale tekst links]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste gedeelte formulier]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw.~~
Ambtenaar IA-IA1-IB2/~~werkman IIA-IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
In-/uitwonend

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 2e maal
Geboortejaar: 21-7-1900
Aanteekeningen enz. [leeg]

[Onderaan rechts]
Model S.G.A. 0.58 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 25290-12-42-7500 Dit document is een administratieve melding van ziekteverzuim voor een ambtenaar in dienst van de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de heer J. Hijkamp, geboren op 21 juli 1900, die werkzaam was als 'contrôleur' (controleur) bij de Dienst van het Marktwezen.

Uit de details blijkt dat hij in salarisgroep II viel en dat dit zijn tweede ziektemelding van het jaar 1943 was. De melding is gericht aan de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofs. Het adres van de betrokkene, Admiralengracht 3-I, bevindt zich in de wijk De Baarsjes. Het formulier is een doorslag (copie) van het origineel voor de eigen administratie van de betreffende dienst. Het document dateert uit augustus 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogstijd ging de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam nagenoeg ongewijzigd door. De Dienst van het Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer en toezicht op de diverse markten in de stad, een cruciale taak in een tijd van toenemende voedselschaarste en distributie.

De vermelding "G.A.R.?" verwijst naar de 'Gemeentelijke Arbeidsreserve', een pool van tijdelijke werkkrachten. De strakke opmaak en het gebruik van specifieke codes (zoals "Model S.G.A. 0.58" van de Stadsdrukkerij) getuigen van de vergaande standaardisering van de Amsterdamse ambtenarij in die periode. J. Hijkamp J.P. Hofs N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen