Ziekterapport (kopie) van de gemeente Amsterdam. 22 november 1943. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
No. 57
Marktwezen

[Middenboven]
Ziektegeval

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofste
Controleerend gemeente-arts

[Midden]
COPIE
Aanvang ziekte: 22 November 1[943]

Naam en voorletters: Barbiers A.J.J.
Functie en No.: controleur No. 107
Adres: Marnixstraat 101

[Middenstempel]
No. A/9/103 M. 1943 [handgeschreven:] 27/11
AMSTERDAM, 22 November 1943
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linker marge verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste helft - doorhalingen aangegeven]
~~Man/Ongehuwde Vrouw/gehuwde Vrouw.~~ [Man niet doorgehaald]
Ambtenaar IA - IB ~~/Werkman / IIA / IIB~~
In: vasten en vollen ~~/ vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen / tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~Op arbeidshcontract~~
~~In de weenerad~~

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 9e maal
Geboortejaar: 21-7-1900
Aanteekeningen enz.: [leeg]

[Onderzijde]
Model S.G.A. 0.58 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 25290-12-42-7500 Dit document is een officiële ziektemelding van de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen'. De melding betreft de heer A.J.J. Barbiers (geboren 21 juli 1900), werkzaam als controleur (personeelsnummer 107).

Kernpunten uit het document:
* Woonadres: De betrokkene woonde aan de Marnixstraat 101 in Amsterdam.
* Status: Hij was een ambtenaar in vaste en volledige dienst, ingedeeld in salarisgroep II.
* Gezondheidshistorie: Het document vermeldt opvallend dat dit het 9e verzuim van de ambtenaar is in het kalenderjaar 1943.
* Medische controle: De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofste, de controlerend gemeente-arts, wat duidt op een streng verzuimbeleid. Het document dateert van november 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Ondanks de oorlogssituatie en de Duitse bezetting bleef het ambtelijke apparaat van de gemeente Amsterdam grotendeels functioneren volgens de bestaande bureaucratische procedures.

De dienst Marktwezen was in oorlogstijd van cruciaal belang. Zij hielden toezicht op de markten en de distributie van schaarse goederen en voedsel. Als controleur had Barbiers waarschijnlijk een handhavende rol op straat of op de marktpleinen.

Het hoge aantal ziektemeldigen (9 keer in één jaar) kan wijzen op verschillende factoren die typerend waren voor de late oorlogsjaren:
1. Slechte leefomstandigheden: Tekorten aan voedsel en brandstof zorgden voor een verzwakte weerstand onder de bevolking.
2. Stress: De psychische druk van de bezetting en het werk in de publieke ruimte.
3. Lidmaatschap G.A.R.: De vraag naar "G.A.R." verwijst naar de Gemeenschappelijke Administratie van de Rijksverzekeringsbank, relevant voor de sociale verzekeringen in die tijd.

Dit formulier is een 'COPIE', wat betekent dat het origineel bij de personeelsadministratie of de medische dienst bleef, terwijl dit exemplaar diende voor de interne administratie van de betreffende dienst. A.J.J. Barbiers J.P. Hofste Gemeente Amsterdam Marktwezen