Handgeschreven administratieve notitie/memorandum. №
C. Blom contrôleur II Mark.

Oude toestand
salaris | toel. D.N.Z. | Duurtet.
1900.- | 95.- | 100.-

uniformbel. | pensioenbijdr.
75.- | 207.01-

Nieuwe toestand
chef-marktopz. II | salaris | toel. D.N.Z.
2100.- | 105.-

uniformbel. | pensioenbijdr.
? | [niet ingevuld]

† Gemeentelijke gevolmachtigde voor
gezinsbijslag zaken en enz. op. * Personeelsmutatie: Het document legt de overgang vast van C. Blom van de functie "contrôleur II Mark." (waarschijnlijk Marktwezen) naar "chef-marktopz. II" (Chef-marktopzichter II).
* Financiële gegevens:
* Het basissalaris stijgt van 1900 naar 2100 (vermoedelijk jaarbedragen in guldens).
* De toelage "D.N.Z." (mogelijk een specifieke dienst- of regiotoeslag) stijgt evenredig van 95 naar 105.
* Er wordt rekening gehouden met een "Duurtet." (duurtetoeslag), een compensatie voor inflatie die in die periode gangbaar was.
* Inhoudingen of vergoedingen voor "uniformbel." (uniformbeloning of -belasting) en "pensioenbijdr." (pensioenbijdrage) zijn genoteerd voor de oude situatie, maar voor de nieuwe situatie nog niet definitief vastgesteld (zie vraagteken).
* Administratieve aantekening: De onderste regels verwijzen naar een formele afhandeling door de "Gemeentelijke gevolmachtigde voor gezinsbijslag zaken", wat suggereert dat de promotie ook invloed heeft op de sociale toeslagen van de werknemer. Dit document is een typisch voorbeeld van een interne loonadministratieve berekening bij een Nederlandse gemeente. De functietitels "contrôleur" en "marktopzichter" duiden op een rol in het toezicht op openbare markten, een belangrijke gemeentelijke taak in die tijd. Het gebruik van pensioenbijdragen tot op de cent nauwkeurig (207.01) getuigt van de rigoureuze boekhouding van die periode. Het kruisje (†) onderaan is een archivistisch teken dat vaak werd gebruikt om aan te geven dat een actie is voltooid of een specifiek loket is ingelicht.