17 – 23 januari 1943 (Week 3) No. 8a/23/3 M. 1943 13/2
1943 week 3
17 – 23 Jan.

M W
T.D.

Kellingh ziek 18-19/1

K | Onderhoud compressoren, liften pekelpompbak 2 en p. verwarmbak.
- | Rep. pekelpersleiding in dienstgang 1
- | Slotreparaties K 40 – 23
- | Div werkzaamh. T.
- | Div werkzaamh. aan ketel 1.
J. | Slotrep. sigarenkiosk.
H. | Controle rioolgemaal
- | Rep. aansl. radiator H87 en inregelen CV kantoren 2 Verd
- | H123 Waschbak ontstopt.
- | Rep. tourniquets } T.
- | H115 Ruit ingezet }
T. | Hek Keucheniusstr gerep. T.
B III | Verlichting nagezien.
C – E | Rep. aan deuren en luiken.
E XV | Slotreparatie (te berekenen, was geforceerd)
M III | Rep. deur en raamsluitingen en verlichting nagezien, en ruit ingezet T. (niet berekenen)
Plein | Klaarmaken materiaal v. rep. luik 3 i/d Hal. T.
Vischmarkt | Rep. schakelaar
Werken v derden | G.W.P.: reparaties aan daken en goten
- | afd. Bestr: inwalsen bestrating bij hutten.
Div | Ir v Stuivenberg hier met de Veldstra, groeistoffen-proef aangezet in K 35.

[Handtekening: J. Junker?] Dit document is een handgeschreven weekverslag van een technische dienst uit januari 1943. De structuur is ingedeeld op basis van locaties of gebouwdelen (gecodeerd met letters zoals K, J, H, T, B, etc.).

De werkzaamheden variëren van routineonderhoud (onderhoud aan compressoren, rioolgemaal, verlichting) tot specifieke reparaties (ruiten zetten, lekkende radiatoren). Er is sprake van zowel technisch onderhoud als algemeen beheer van de faciliteit. Een opvallend detail is de vermelding van een geforceerd slot bij 'E XV', waarbij expliciet wordt vermeld dat de kosten hiervan doorberekend moeten worden.

De afkorting 'T.' achter diverse posten lijkt te verwijzen naar een specifieke monteur of een onderafdeling (bijv. Timmerman). De vermelding van 'pekelpersleidingen' en 'compressoren' duidt op een omgeving met grootschalige koeling. Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (januari 1943) in bezet Nederland. Ondanks de oorlogssituatie gingen de civiele en technische diensten in steden zoals Amsterdam (waar de Keucheniusstraat en de grote Markthallen liggen) gewoon door met hun dagelijkse werkzaamheden om de voedselvoorziening en infrastructuur draaiende te houden.

De vermelding onder 'Div' (Diversen) is historisch interessant: Ir. van Stuivenberg (waarschijnlijk ir. J.H.M. van Stuivenberg) voert samen met 'de Veldstra' een groeistoffen-proef uit. In deze periode werd er veel onderzoek gedaan naar het verlengen van de houdbaarheid van producten en het stimuleren van groei, wat in tijden van schaarste en bezetting van groot strategisch belang was. De genoemde 'Veldstra' verwijst vermoedelijk naar de firma die gespecialiseerd was in chemische middelen voor de landbouw.