Wekelijks onderhouds- en werkverslag. 1943, Week 9 (28 februari tot en met 6 maart). [Rechtsboven:]
1943 Week 9
28/2 - 6/3
M.W
T.D.

[Hoofdtekst:]
K. Onderhoud compressoren, verlichting en looplampen.
Reparatie pekel-leidingen en filter.
J. Hang- en sluitwerk sigarenkiosk onderhoud.
Portiersloge el. klok aangebracht en stopcontact hiervoor.
Archief planken aangebracht kaartenkantoor.
Urinoirs hfd kantoor ontstopt.
Dienstrijwiel gerepareerd.
H Controle rioolgemaal
XXV Slotreparatie (te berekenen)
XVI¹-XVIII¹⁻²⁻³⁻⁴ Sleutels bijgemaakt ( " " )
88 Eén " ( " " )
77 Wasbak ontstopt.
V V₅ Sleutel bijgemaakt.
C II Reparatie bovenluik } T
III " deuren }
M IV Pakhuis verlichting nagezien.
P Reparatie deuren. T
Werk v. g.W.P. Dakreparaties (Rijnoever)
derden.
Diversen Dr Veldstra hier met Hr Richter voor behandelde
Bevelanders met vloeistoffen en poeder.

[Handtekening onderaan:]
T. J[onker] * Inhoud: Het document biedt een overzicht van de dagelijkse technische werkzaamheden op een bedrijfsterrein of in een fabriek. De letters in de kantlijn (K, J, H, V, C, M, P) corresponderen waarschijnlijk met specifieke gebouwen, afdelingen of kostenplaatsen.
* Werkzaamheden: De taken variëren van machineonderhoud (compressoren) en loodgieterswerk (ontstoppen van sanitair) tot elektra (verlichting, klok) en algemeen onderhoud (sleutels, sloten, deuren, archiefplanken).
* Sleutels: De Romeinse cijfers (XXV, XVI, etc.) en nummers (88, 77) verwijzen vermoedelijk naar specifieke kamernummers of lockers waarvoor sloten zijn gerepareerd of sleutels zijn bijgemaakt.
* Extern werk: Er wordt melding gemaakt van "Werk v. derden", specifiek dakreparaties aan de "Rijnoever" door een partij aangeduid als g.W.P.
* Opmerkelijke vermelding: Onder "Diversen" wordt een medische of hygiënische behandeling genoemd door een arts (Dr. Veldstra). Het behandelen van "Bevelanders" (mensen uit de regio Beveland) met vloeistoffen en poeder kan duiden op een ontsmettingsactie tegen ongedierte (zoals luizen), wat in de oorlogstijd vaak voorkwam in werkkampen of collectieve huisvesting. * Historische context: Het document dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlog gingen de reguliere onderhoudswerkzaamheden in bedrijven door.
* Locatie: De vermelding van "Rijnoever" suggereert een locatie nabij de Rijn. De term "Bevelanders" wijst op de aanwezigheid van mensen uit Zeeland, die mogelijk als evacués of dwangarbeiders op deze locatie verbleven.
* Technisch jargon: "Pekel-leidingen" duiden op een koelsysteem (pekel wordt vaak gebruikt als koudedrager in industriële koeling). De "sigarenkiosk" geeft aan dat het terrein mogelijk een sociale functie had of een groot fabrieksterrein was met eigen voorzieningen voor personeel. J. Hang K. Onderhoud T. Jonker W.P. Dakreparaties