Weekverslag / Logboek van technische werkzaamheden. 1943, Week 12 (21 t/m 27 maart). 1943 Week 12
21-27 Mrt.

M.W.
T.D.

[Marges links]
K | Onderhoud compressoren en liften [liften is rood onderstreept]
| Reparatie pekelleiding 2^de Verd.
| Pekelpomp 1 opgestuurd naar Begemann, emballage
| hiervoor gemaakt T.
| Afsluiter koelwaterleiding gedemonteerd en ver-
| wisseld met pekelafsluiter.
| 2 Afsluiters ter reparatie naar Werkspoor.
J. | 12 Reparatie verlichting
H. | Controle rioolgemaal en verlichting.
| 69. hiposlot aangebracht.
| Separatie 66 gesloopt en overgebracht naar 69. T.
| ~~XIX~~ 1 Ruit ingezet.
A | I 1 Ruit ingezet T.
C | III Bovenluik geplaatst.
| XV Reparatie deuren
E | XVII " "
L | Hut 10 reparatie verlichting
| Div. deuren nagezien.
Hüren etc | Revisie reserve materiaal.
Werk v | f.W.P. 2 Ruiten ingezet AI.
derden | Gem. Reiniging afvoerleiding ontstopt in Hal bij V
Div. | Bespr. met Ir's. Rohr en Pasdeloup omtrent gebreken
| aan pekelpomp en leidingen.

[Handtekening / Paraaf] * Inhoud: Het document betreft een gedetailleerde opsomming van onderhouds- en herstelwerkzaamheden. Er is een duidelijke focus op koelsystemen ("pekelleiding", "pekelpomp", "koelwaterleiding"), wat kan duiden op een fabriek met koelinstallaties (zoals een slachterij, chemische fabriek of voedselverwerking).
* Organisatie: De letters in de linkerkolom (K, J, H, A, C, E, L) verwijzen vermoedelijk naar specifieke gebouwen, secties of machinegroepen binnen het complex.
* Externe Partijen: Er wordt samengewerkt met gerenommeerde Nederlandse machinefabrieken: Begemann (Helmond) en Werkspoor (Amsterdam/Utrecht). Dit onderstreept de schaal en technische aard van de faciliteit.
* Taalgebruik: Typisch zakelijk-technisch Nederlands uit het midden van de 20e eeuw (bijv. "emballage", "ter reparatie", "bespr. met Ir's").
* Bijzonderheden: De rode onderstreping bij "liften" en de doorgehaalde Romeinse cijfers (XIX) duiden op een actieve administratieve verwerking van het rapport. Het document dateert uit maart 1943, een periode waarin de Nederlandse industrie onder toezicht of directe controle van de Duitse bezetter stond. Ondanks de oorlogsomstandigheden ging het reguliere onderhoud aan infrastructuur en machines door. De vermelding van "Werk v derden" (werk voor derden) suggereert dat de TD ook externe opdrachten uitvoerde of dat verschillende entiteiten op hetzelfde terrein gevestigd waren. De namen van de ingenieurs, Rohr en Pasdeloup, kunnen aanknopingspunten bieden voor nader onderzoek naar de specifieke locatie van dit archiefstuk.