Getypte brief/memorandum van een gemeentelijke dienst aan de afdeling Algemene Zaken van de gemeente Amsterdam. 20 mei 1943. [Handgeschreven in paars potlood:] Verzonden 20/5

[Getypt rechtsboven:] RP.

[Getypt linksboven:] 8a/43/2 M.

[Getypt datum:] 20 Mei 1943.

[Adres:]
Afd. Algemeene Zaken
Raadhuis
A l h i e r.
=========

Naar aanleiding van het met Uw kantbrief no. 100/70
A.Z. 1943 om bericht ontvangen stuk heb ik de eer U te be-
richten dat bij mijn dienst werkzaam zijn
79 ambtenaren en 8 werklieden, onderverdeeld als volgt:
Centrale Markt: 33 ambtenaren.
Koelhuis : 3 ambtenaren en 6 werklieden.
Vischmarkt : 10 ambtenaren en 2 werklieden.
Dagmarkten : 18 ambtenaren.
Hoofdkantoor : 15 ambtenaren.
Hiervan heeft één ambtenaar als vrijwilliger dienst-
genomen bij de "Waffen S.S.", drie ambtenaren zijn gede-
tacheerd bij de Hulppolitie en twee ambtenaren zijn gede-
tacheerd bij het Bedrijf van den Gemeentelijken Gevolmachtig-
de voor Grossiersbedrijven in Groente en Fruit.
Gegevens omtrent de voornaamste ambtenaren van mijn
dienst volgens hieronder:
Directeur : C.F.Sixma, Stadionweg 106 belét. (tel.25022)
Secretaris plaatsvervangend Directeur: J.J.Sieburgh, Sta-
dionweg 179 III.(tel. 25256)
Boekhouder: C.Müller, Paramaribostraat 57
Inspecteur; A.H. de Haer, Noorder Amstellaan 101 III (tel.
27248)
Bureauchef: H.A.van Duinhoven, Stuyvesantstraat 10 I
Chef Technische Dienst: T.Jonkman, Achillesstraat 18 II
(tel.90523)
Bedrijfschef C.M.: H.Steenbeek, Pieter Lastmankade 37 II
(tel.97240)
Halopzichter Afslager: J.Stam, Lodewijk Tripstraat 24 hs.
Vischmarkt

                                    De Directeur, Het document is een personeelsrapportage van een Amsterdamse gemeentelijke dienst (hoogstwaarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen) aan het stadhuis. De brief geeft een overzicht van het aantal werknemers (79 ambtenaren en 8 werklieden) en hun standplaatsen, waaronder de Centrale Markt, het Koelhuis en de Vismarkt.

Opvallend is de gedetailleerde informatie over personeelsleden die elders zijn ingezet:
* Eén ambtenaar heeft zich vrijwillig aangemeld bij de Waffen S.S..
* Drie ambtenaren zijn gedetacheerd bij de Hulppolitie.
* Twee ambtenaren werken voor de "Gemeentelijken Gevolmachtigde voor Grossiersbedrijven in Groente en Fruit".

Onderaan de brief staat een lijst met de belangrijkste functionarissen van de dienst, inclusief hun privéadressen en telefoonnummers in Amsterdam. Namen zoals Sixma en Sieburgh verschijnen hier als leidinggevenden. De straatnamen (Stadionweg, Noorder Amstellaan – de huidige Apollolaan/Churchill-laan) bevestigen de locatie in Amsterdam-Zuid. Dit document stamt uit mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode stond de gemeentelijke administratie onder strikt toezicht van de bezetter. Het document illustreert hoe het dagelijks bestuur en de voedselvoorziening (markten) bleven functioneren, maar ook hoe de oorlog en de ideologie van de bezetter diep doordrongen in het overheidsapparaat.

De melding van een vrijwilliger voor de Waffen S.S. binnen een gemeentelijke dienst is kenmerkend voor de 'gelijkschakeling' en collaboratie die in sommige delen van het ambtenarenapparaat plaatsvond. De detachering bij de Hulppolitie wijst op de inzet van burgerpersoneel voor ordehandhaving onder regie van de bezetter.

De "Gemeentelijk Gevolmachtigde voor Grossiersbedrijven" was een instituut dat in het leven was geroepen om de distributie van schaarse levensmiddelen tijdens de oorlogsjaren te controleren. De rapportage van personeelsgegevens, inclusief woonadressen, was voor de bezetter essentieel voor de controle op het ambtenarenkorps.