Dienstbrief (doorslag of kopie). 8 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst voor de Levensmiddelen). [Handgeschreven in blauwe inkt:]
Verzonden 8/12 G. Müller

[Getypte tekst:]
8a/46/2 M. 1 8 December 1943. VB/SV.

                    Den Heer Wethouder
                    voor de Levensmiddelen,

                    A l h i e r.
                    ===========

       In bijlage dezes heb ik de eer U een

staat (in duplo) te doen toekomen, houdende
de namen van negen ambtenaren van mijn dienst,
die in het 1e kwartaal van 1944 voor een perio-
dieke salarisverhooging in aanmerking komen.

       Ik moge U beleefd verzoeken wel te

willen bevorderen, dat ten aanzien van elk
dezer ambtenaren wordt besloten, zooals op
vorenbedoelden staat onder "nieuwe toestand"
wordt voorgesteld.

                              De Directeur, *   **Onderwerp:** Voorstel voor periodieke salarisverhogingen voor negen ambtenaren voor het eerste kwartaal van 1944.

• Inhoud: De directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst (gezien de geadresseerde waarschijnlijk de Dienst voor de Levensmiddelen) stuurt een lijst in tweevoud naar de verantwoordelijke wethouder. Hij verzoekt formeel om goedkeuring van de voorgestelde salarisaanpassingen, die op de bijlage staan vermeld onder de kolom "nieuwe toestand".
• Stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U", "beleefd verzoeken", "wel te willen bevorderen"), wat typerend is voor de ambtelijke correspondentie uit die periode.
• Fysieke staat: De brief is getypt op dun papier (mogelijk een doorslag). Er zijn perforatiegaten zichtbaar aan de linkerzijde, wat duidt op archivering in een ordner. * Historische periode: Het document dateert van 8 december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
• Bestuurlijke context: Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke administratieve processen, zoals personeelsbeheer en salarisadministraties, grotendeels ongewijzigd doorlopen. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de schaarste en het distributiesysteem.
• Betekenis: Dit document illustreert de 'banale' kant van de bezettingstijd: de bureaucratie draaide door en men hield zich bezig met reguliere zaken zoals periodieke loonsverhogingen voor het komende jaar (1944), terwijl de wereld om hen heen in brand stond. De handgeschreven krabbel "Verzonden 8/12" bevestigt de daadwerkelijke verzending op de dag van datering.