Getypte brief/ambtelijke correspondentie op doorslagpapier.
Origineel
Getypte brief/ambtelijke correspondentie op doorslagpapier. 10 juni 1943 De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst betreffende levensmiddelenvoorziening) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. [Handgeschreven in paars/blauwe inkt:] extra
Sa/47/1 [TAB] 10 Juni 1943.
ambtsjubileum.
[TAB] Den Heer Wethouder
[TAB] voor de Levensmiddelen,
[TAB] A l h i e r.
[Lege regel]
[TAB] [TAB] Hiermede heb ik de eer U be-
leefd te verzoeken wel te willen bevor-
deren, dat aan den ambtenaar F.A. Uit-
vlugt (no.72) van mijn dienst, die op
1 Juli a.s. 25 jaar in gemeente-dienst
is, een oorkonde wordt uitgereikt.
[Lege regel]
[TAB] [TAB] [TAB] De Directeur, Het betreft een formeel administratief schrijven uit de Tweede Wereldoorlog. De toon is uiterst beleefd en ambtelijk ("Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken").
De kern van de brief is het verzoek van een directeur aan de wethouder om zorg te dragen voor een officiële oorkonde voor de ambtenaar F.A. Uitvlugt (personeelsnummer 72). De man viert op 1 juli 1943 zijn 25-jarig jubileum in gemeentedienst.
De tekst bevat nog de oude spelling en naamvalsverbuigingen ("den ambtenaar", "den Heer") die in die tijd gebruikelijk waren in officiële correspondentie. De aanduiding "Alhier" onder de geadresseerde duidt erop dat de brief binnen hetzelfde stadhuis of dezelfde gemeente verzonden is. Dit document is gedateerd op 10 juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog en de enorme druk op de voedselvoorziening (vandaar de relevantie van de 'Wethouder voor de Levensmiddelen'), gingen de normale bureaucratische processen en het personeelsbeheer van de gemeentelijke diensten gewoon door.
De wethouder voor levensmiddelen had in deze periode een cruciale en vaak ondankbare taak wat betreft distributie en rantsoenering. Dat er desondanks aandacht was voor een 25-jarig ambtsjubileum en de uitreiking van een oorkonde, getuigt van de continuïteit van het burgerlijk apparaat tijdens de bezettingsjaren.
De handgeschreven notitie "extra" bovenaan kan duiden op een extra afschrift voor een specifiek dossier of een prioritering in de afhandeling.
Samenvatting
Het betreft een formeel administratief schrijven uit de Tweede Wereldoorlog. De toon is uiterst beleefd en ambtelijk ("Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken").
De kern van de brief is het verzoek van een directeur aan de wethouder om zorg te dragen voor een officiële oorkonde voor de ambtenaar F.A. Uitvlugt (personeelsnummer 72). De man viert op 1 juli 1943 zijn 25-jarig jubileum in gemeentedienst.
De tekst bevat nog de oude spelling en naamvalsverbuigingen ("den ambtenaar", "den Heer") die in die tijd gebruikelijk waren in officiële correspondentie. De aanduiding "Alhier" onder de geadresseerde duidt erop dat de brief binnen hetzelfde stadhuis of dezelfde gemeente verzonden is.
Historische Context
Dit document is gedateerd op 10 juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog en de enorme druk op de voedselvoorziening (vandaar de relevantie van de 'Wethouder voor de Levensmiddelen'), gingen de normale bureaucratische processen en het personeelsbeheer van de gemeentelijke diensten gewoon door.
De wethouder voor levensmiddelen had in deze periode een cruciale en vaak ondankbare taak wat betreft distributie en rantsoenering. Dat er desondanks aandacht was voor een 25-jarig ambtsjubileum en de uitreiking van een oorkonde, getuigt van de continuïteit van het burgerlijk apparaat tijdens de bezettingsjaren.
De handgeschreven notitie "extra" bovenaan kan duiden op een extra afschrift voor een specifiek dossier of een prioritering in de afhandeling.