Handgeschreven ambtelijke notitie / brief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie / brief. onderwerp:
Bloedtransfusiedienst
De Heer Dir. G. G. en H. Dienst
N.a.v. het Besluit van het Best. d.d.
6 Augustus j.l. no: 465 G.S. Z. 1943 (603 C.W.) bericht
ik U, dat bedoelde gegevens over het personeel
bij mijn dienst niet aanwezig zijn.
Wel is U op 26 September 1939
(mijn brief no: 1/75/2 N.) via de Commandante
van het Korps Vrouwelijke Vrijwilligers, een
opgave verstrekt betreffende 21 ambtenaren
van mijn dienst, die zich als vrijwilliger
voor den bloedtransfusiedienst hadden
opgegeven.
[onderaan links, in rood potlood:] 8A/60/2
[onderaan midden:] HD 30/8 '43
[onderaan rechts:] vdV De tekst is een ambtelijke mededeling gericht aan de Directeur van de Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst (G.G. & G.D.). De schrijver reageert op een besluit van het bestuur van begin augustus 1943 aangaande personeelsgegevens. De strekking is dat de gevraagde actuele gegevens niet voorhanden zijn bij de specifieke dienst van de schrijver.
Er wordt echter een belangrijke referentie gemaakt naar een lijst uit september 1939 (de periode van de mobilisatie vlak voor de Tweede Wereldoorlog). Destijds hebben 21 ambtenaren zich via de commandante van het Korps Vrouwelijke Vrijwilligers (KVV) aangemeld als vrijwilliger voor de bloedtransfusiedienst. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1943). De administratieve toon is zakelijk, maar de context is beladen. De overheid trachtte in deze periode grip te krijgen op personeelsbestanden, vaak met het oog op de Arbeitseinsatz of herstructurering van diensten.
Het genoemde Korps Vrouwelijke Vrijwilligers (KVV) werd in 1938 opgericht om hulp te bieden bij rampen en de gevolgen van oorlogsvoering. Dat zij in 1939 betrokken waren bij de bloedtransfusiedienst past in het beeld van de civiele bescherming en medische paraatheid aan de vooravond van de oorlog. Dat de administratie in 1943 nog teruggrijpt op deze gegevens uit 1939, wijst op de continuïteit (of het gebrek aan nieuwe registraties) binnen de ambtelijke molen tijdens de bezettingsjaren.
Samenvatting
De tekst is een ambtelijke mededeling gericht aan de Directeur van de Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst (G.G. & G.D.). De schrijver reageert op een besluit van het bestuur van begin augustus 1943 aangaande personeelsgegevens. De strekking is dat de gevraagde actuele gegevens niet voorhanden zijn bij de specifieke dienst van de schrijver.
Er wordt echter een belangrijke referentie gemaakt naar een lijst uit september 1939 (de periode van de mobilisatie vlak voor de Tweede Wereldoorlog). Destijds hebben 21 ambtenaren zich via de commandante van het Korps Vrouwelijke Vrijwilligers (KVV) aangemeld als vrijwilliger voor de bloedtransfusiedienst.
Historische Context
Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1943). De administratieve toon is zakelijk, maar de context is beladen. De overheid trachtte in deze periode grip te krijgen op personeelsbestanden, vaak met het oog op de Arbeitseinsatz of herstructurering van diensten.
Het genoemde Korps Vrouwelijke Vrijwilligers (KVV) werd in 1938 opgericht om hulp te bieden bij rampen en de gevolgen van oorlogsvoering. Dat zij in 1939 betrokken waren bij de bloedtransfusiedienst past in het beeld van de civiele bescherming en medische paraatheid aan de vooravond van de oorlog. Dat de administratie in 1943 nog teruggrijpt op deze gegevens uit 1939, wijst op de continuïteit (of het gebrek aan nieuwe registraties) binnen de ambtelijke molen tijdens de bezettingsjaren.