Handgeschreven memo / ambtelijke notitie. 11 augustus 1943. Centraal Bureau voor Huisvesting
W. Baalenstraat 60.
Attentie Heer Booyenga Van Zaandam
volgens afspraak kwam de Gebbe controleur
Marktman liet met een briefje van
ons melden waarbij wij verzochten hem
aan een woning te helpen.

11-8-43

[paraaf]

svp voor morgen! * Afzender/Ontvanger: De notitie is gericht aan "Heer Booyenga" in Zaandam. Booyenga was waarschijnlijk een functionaris bij het plaatselijke distributie- of huisvestingsbureau. De afzender is een collega of inspecteur van het Centraal Bureau voor Huisvesting.
* Inhoud: De kern van het bericht is een verzoek om een man genaamd Marktman aan een woning te helpen. Er wordt verwezen naar een eerdere afspraak met een "Gebbe controleur" (mogelijk een eigennaam of een afkorting voor een gebiedscontroleur) en een officieel briefje van de instantie zelf als bewijsstuk.
* Urgentie: De toevoeging "svp voor morgen!" met een uitroepteken onderstreept de hoge urgentie van het verzoek. In de oorlogstijd was de woningnood extreem hoog, wat dergelijke directe correspondentie tussen ambtenaren noodzakelijk maakte. Dit document stamt uit augustus 1943, een periode waarin Nederland gebukt ging onder de Duitse bezetting. De woningmarkt was in deze tijd volledig ontregeld. Door bombardementen, de evacuatie van de kuststreek (voor de aanleg van de Atlantikwall) en de algemene stilstand van de bouw was er een enorm tekort aan woonruimte.

Het Centraal Bureau voor de Huisvesting speelde een cruciale rol in de gedwongen herverdeling van woonruimte. Ambtenaren en controleurs bepaalden wie waar mocht wonen, vaak door mensen in te kwartieren bij bestaande huishoudens. De vermelding van Zaandam is relevant omdat dit een industriële regio was waar de druk op de woningvoorraad door arbeiders en evacuees zeer groot was. De naam "Marktman" kan duiden op een persoon die mogelijk ontheemd was geraakt of wiens eerdere woning gevorderd of vernietigd was. W. Baalenstraat