Getypte brief (doorslag/kopie). 2 oktober 1943. De Directeur (onbekende dienst, mogelijk een gemeentelijke instantie in Amsterdam). 8a/63/3 M. [handgeschreven in paarse inkt:] Verzonden 2/10 [handgeschreven:] h. Müller
[getypt:] SV

2 October 1943.

Den Heer Directeur van den
Centralen Dienst voor de
Levensmiddelenvoorziening

afd. Centrale Voedselvoor-
ziening,

Van Reigerbergerstraat,

Amsterdam-West.

Naar aanleiding van de circulaire
van den Burgemeester d.d. 15 September jl.
no. 638 L.M. 1943 verzoek ik U beleefd aan
mijn dienst in consignatie te zenden één
bonboekje à 100 bons.

De Directeur, Het document is een zakelijk verzoek om distributiebescheiden. De kern van de brief is de aanvraag van één bonboekje met 100 bonnen "in consignatie". Dit betekent dat de bonnen door de betreffende dienst beheerd en uitgegeven mogen worden, waarbij achteraf verantwoording moet worden afgelegd. Het verzoek wordt gedaan op basis van een specifieke circulaire van de Burgemeester van Amsterdam (Edward Voûte), wat duidt op een officiële procedure voor de toewijzing van rantsoenbonnen aan overheidsinstanties of aanverwante diensten. De spelling ("den Heer", "October") is conform de toenmalige schrijfwijze. Deze brief stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de grote schaarste was bijna alles op de bon (rantsoenering). De "Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" (CDL) speelde een cruciale rol in de logistiek van de voedselvoorziening. De genoemde locatie, de Van Reigerbergenstraat in Amsterdam-West, was de plek waar belangrijke administratieve onderdelen van de Amsterdamse distributiedienst gevestigd waren. Het document illustreert hoe zelfs kleine hoeveelheden bonnen (één boekje) via formele bureaucratische weg aangevraagd moesten worden om de controle op de schaarse middelen strikt te handhaven.