Bestelbon voor groenten (distributiebon). XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten
=====================================

Bestelbon A № 054866

GEZINSKAART No. ....................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ........................................................... .
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ...........................................................

(Rechterkolom:)
............ pond roode kool
............ ,, savoye kool
............ ,, uien
............ ,, wortelen
............ ,, koolrapen
............ ,, bieten (rauw)
............ ,, zuurkool

Totaal ............. pond à 3 cent per kg = f ......................

Bovenstaande bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) * Taal en spelling: Het document is geschreven in het Nederlands met verouderde spelling (bijv. "dezen bon", "roode kool", "handteekening").
* Functie: Dit is een bestelformulier waarmee een gezin groenten kon bestellen bij een gemeentelijk distributiepunt. Het diende gekoppeld te worden aan een 'gezinskaart' om fraude te voorkomen en eerlijke verdeling te waarborgen.
* Producten: De lijst bevat houdbare wintergroenten: rode kool, savooiekool, uien, wortelen, koolrapen, bieten en zuurkool.
* Prijs: De vaste prijs van 3 cent per kilogram wijst op een streng gereguleerde economie met maximumprijzen.
* Symboliek: De drie kruisjes (XXX) linksboven zijn het symbool van de stad Amsterdam, wat de herkomst van het document bevestigt. Dit document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) in Nederland. Tijdens de Duitse bezetting was er een groot tekort aan voedsel en andere goederen, waardoor de overheid overging op een strikt distributiestelsel. Burgers kregen distributiestamkaarten en bonnen om een minimale hoeveelheid voedsel te kunnen kopen. De "Gemeentelijke Distributie van Groenten" was verantwoordelijk voor de lokale uitvoering hiervan. De tekst benadrukt de bureaucratische aard van de voedselvoorziening: men moest een week van tevoren bestellen en de bon was strikt gebonden aan specifieke tijden en locaties. Dit systeem was noodzakelijk om hongersnood te voorkomen en zwarte handel tegen te gaan, hoewel de tekorten naarmate de oorlog vorderde (vooral in de Hongerwinter van 1944-1945) steeds nijpender werden.