Archiefdocument
Origineel
10 september 1943 De Directeur (van een niet nader genoemde Dienst) Den Heer Wethouder voor de Arbeidszaken, Alhier (waarschijnlijk binnen hetzelfde gemeentebestuur) 8a/69/2 M. [handgeschreven: extra] 10 September 1943. SV.
Den Heer Wethouder
voor de Arbeidszaken,
A l h i e r.
===========
Hiermede heb ik de eer U te be-
richten, dat gevallen, als bedoeld in Uw
circulaire van 7 September jl. no.1393 a
Arb.1943, zich bij mijn Dienst niet hebben
voorgedaan.
De Directeur, Dit document is een korte, formele ambtelijke correspondentie. De directeur van een gemeentelijke dienst reageert op een circulaire van de Wethouder voor de Arbeidszaken die slechts drie dagen eerder was uitgevaardigd. De kern van de brief is een 'nihil-melding': de directeur stelt vast dat de specifieke situaties of personen waar in de circulaire om werd gevraagd ("gevallen, als bedoeld in Uw circulaire"), niet voorkomen binnen zijn afdeling.
De tekst is getypt op een doorslagvel of een officieel formulier zonder briefhoofd, wat gebruikelijk was voor interne communicatie of kopieën. De toon is zeer formeel en eerbiedig ("heb ik de eer U te berichten"), passend bij de toenmalige ambtelijke etiquette. De datum, 10 september 1943, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De portefeuille "Arbeidszaken" was in deze periode beladen vanwege de Arbeitseinsatz (de gedwongen tewerkstelling in Duitsland).
Circulaires van de Wethouder voor Arbeidszaken uit deze tijd hadden vaak betrekking op het registeren van personeel, het aanwijzen van mannen voor tewerkstelling, of het rapporteren van mutaties in het personeelsbestand (zoals ontslag of onderduiken). Hoewel de exacte inhoud van circulaire no. 1393 a Arb.1943 hier niet staat vermeld, past dit document in de enorme bureaucratische papierstroom waarmee de bezetter en het meewerkende lokale bestuur grip probeerden te houden op de Nederlandse beroepsbevolking. De snelle beantwoording (binnen drie dagen) duidt op de urgentie van de gevraagde informatie.
Samenvatting
Dit document is een korte, formele ambtelijke correspondentie. De directeur van een gemeentelijke dienst reageert op een circulaire van de Wethouder voor de Arbeidszaken die slechts drie dagen eerder was uitgevaardigd. De kern van de brief is een 'nihil-melding': de directeur stelt vast dat de specifieke situaties of personen waar in de circulaire om werd gevraagd ("gevallen, als bedoeld in Uw circulaire"), niet voorkomen binnen zijn afdeling.
De tekst is getypt op een doorslagvel of een officieel formulier zonder briefhoofd, wat gebruikelijk was voor interne communicatie of kopieën. De toon is zeer formeel en eerbiedig ("heb ik de eer U te berichten"), passend bij de toenmalige ambtelijke etiquette.
Historische Context
De datum, 10 september 1943, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De portefeuille "Arbeidszaken" was in deze periode beladen vanwege de Arbeitseinsatz (de gedwongen tewerkstelling in Duitsland).
Circulaires van de Wethouder voor Arbeidszaken uit deze tijd hadden vaak betrekking op het registeren van personeel, het aanwijzen van mannen voor tewerkstelling, of het rapporteren van mutaties in het personeelsbestand (zoals ontslag of onderduiken). Hoewel de exacte inhoud van circulaire no. 1393 a Arb.1943 hier niet staat vermeld, past dit document in de enorme bureaucratische papierstroom waarmee de bezetter en het meewerkende lokale bestuur grip probeerden te houden op de Nederlandse beroepsbevolking. De snelle beantwoording (binnen drie dagen) duidt op de urgentie van de gevraagde informatie.