Getypte brief of rapport (pagina 2).
Origineel
Getypte brief of rapport (pagina 2). -2-
Burgemeester moeten worden opgelegd. Pietersma en De Vries
zijn in tijdelijken dienst, zoodat ik U verzoek mij te mach-
tigen hen te schorsen voor den duur van 1 dag.
Een staat van dienst en een straffenlijst over de laat-
ste 5 jaren van de betreffende ambtenaren worden in bijlage
dezes overgelegd.
De Gemeentelijk Adviseur voor Voe- De Directeur,
dings- en Distributieaangelegenheden, wnd. Dit document is de tweede pagina van een ambtelijke correspondentie. De tekst begint met het staartje van een zin die waarschijnlijk op de vorige pagina aangaf dat bepaalde straffen door de Burgemeester moeten worden opgelegd.
De schrijver verzoekt om machtiging om twee tijdelijke ambtenaren, Pietersma en De Vries, voor één dag te schorsen. Ter onderbouwing worden hun staten van dienst en straffenlijsten van de afgelopen vijf jaar bijgevoegd. Het document is ondertekend (of voorzien van de functietitels) door de Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden en de waarnemend Directeur. De terminologie "Voedings- en Distributieaangelegenheden" en de spelling (zoals "tijdelijken", "zoodat", "dezes") wijzen op de periode rond de Tweede Wereldoorlog of de vroege wederopbouw in Nederland. In deze tijd was de distributie van voedsel en goederen een cruciale en strikt gereguleerde overheidstaak.
Ambtenaren in deze sectoren stonden onder streng toezicht vanwege het risico op corruptie of zwarte handel. Een schorsing van één dag lijkt een relatief lichte disciplinaire maatregel, maar het feit dat er een strafblad over vijf jaar wordt opgevraagd, duidt op een serieuze administratieve afhandeling van het incident.
Samenvatting
Dit document is de tweede pagina van een ambtelijke correspondentie. De tekst begint met het staartje van een zin die waarschijnlijk op de vorige pagina aangaf dat bepaalde straffen door de Burgemeester moeten worden opgelegd.
De schrijver verzoekt om machtiging om twee tijdelijke ambtenaren, Pietersma en De Vries, voor één dag te schorsen. Ter onderbouwing worden hun staten van dienst en straffenlijsten van de afgelopen vijf jaar bijgevoegd. Het document is ondertekend (of voorzien van de functietitels) door de Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden en de waarnemend Directeur.
Historische Context
De terminologie "Voedings- en Distributieaangelegenheden" en de spelling (zoals "tijdelijken", "zoodat", "dezes") wijzen op de periode rond de Tweede Wereldoorlog of de vroege wederopbouw in Nederland. In deze tijd was de distributie van voedsel en goederen een cruciale en strikt gereguleerde overheidstaak.
Ambtenaren in deze sectoren stonden onder streng toezicht vanwege het risico op corruptie of zwarte handel. Een schorsing van één dag lijkt een relatief lichte disciplinaire maatregel, maar het feit dat er een strafblad over vijf jaar wordt opgevraagd, duidt op een serieuze administratieve afhandeling van het incident.