Voorblad of ambtelijke notitie, waarschijnlijk afkomstig uit een dossier van de gemeente Amsterdam. (Groot midden-links, in blokletters:)
AAN DEN DIRECTEUR
VAN HET
MARKTWEZEN.
A.DAM.

(Rechtsboven, handgeschreven in donkere inkt:)
M. de Groot
oproepen.
30-4-43
de Boer [handtekening]

(Midden-rechts, handgeschreven:)
p 5/5 '43
f ½. 12.-

(Rechtsonder, handgeschreven notitie:)
Van Januari tot
Begin Maart
gewerkt terwijl
broer zijn toe-
wijzing in ont-
vangst heeft
genomen Het document is een ambtelijk schrijven of dossieromslag gericht aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam ("A.DAM."). De centrale figuur in deze notitie is een zekere "M. de Groot".

Uit de handgeschreven kanttekeningen kunnen we het volgende afleiden:
1. Oproep: Op 30 april 1943 geeft een ambtenaar (ondertekend met "de Boer") de instructie om M. de Groot op te roepen.
2. Financieel/Datum: Er is een aantekening van "5/5 '43" (5 mei 1943) met een bedragvermelding ("f ½. 12.-"), wat mogelijk wijst op een betaling, boete of leges van 12 gulden.
3. Toelichting: De onderste notitie verklaart een situatie betreffende werkzaamheden in het begin van het jaar 1943. Er wordt vermeld dat er gewerkt is van januari tot begin maart, terwijl de "broer" een "toewijzing" (mogelijk een vergunning, distributiebon of financiële toekenning) in ontvangst heeft genomen. Dit suggereert een administratieve onregelmatigheid of een verklaring voor een bepaalde status van M. de Groot. Het document dateert uit het voorjaar van 1943, een cruciale periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De afdeling "Marktwezen" in Amsterdam hield toezicht op de handel op markten, wat in oorlogstijd strikt gereguleerd was vanwege de distributie en schaarste van goederen.

De term "oproepen" had in 1943 vaak een beladen betekenis (zoals voor de Arbeidseinsatz), maar in deze specifieke context van het Marktwezen lijkt het eerder te gaan om een administratieve of vergunningstechnische kwestie. Dat de broer de toewijzing in ontvangst nam terwijl de betrokkene aan het werk was, kan duiden op een onderzoek naar het rechtmatig gebruik van marktkramen of handelsvergunningen, die in die tijd essentieel waren voor het levensonderhoud. M. de Groot Gemeente Amsterdam Marktwezen