Getypte brief (doorslag of concept). Niet expliciet vermeld op het document zelf, maar er wordt verwezen naar een brief van "20 April jl." (jongstleden). Gezien de terminologie betreft dit hoogstwaarschijnlijk de periode van de Tweede Wereldoorlog (ca. 1940-1945). De Gemeentelijk Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden en De Directeur (ondertekening ontbreekt, dit is een concept). C o n c e p t .

                                                    Den Heer Wethouder
                                                    voor de Levensmiddelen,
                                                    A l h i e r .

                            Voor de goede orde hebben de ondergeteekenden
              de eer U in bijlage dezes afschriften over te leggen
              van een van de Nederlandsche Visscherij Centrale ont-
              vangen brief met bijlage d.d.20 April jl en het con-
              cept antwoord daarop van ons.
                            Wij verzoeken U ons, zoo mogelijk spoedig, te
              doen weten of U zich met den inhoud van dit concept
              kunt vereenigen.
              De Gemeentelijk Adviseur voor Voe-            De Directeur,
              dings- en Distributieaangelegenheden, * Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "ondergeteekenden", "Nederlandsche", "Visscherij", "zoo").
* Vorm: Het betreft een getypt document op dun, vergeeld papier. De aanduiding "Concept" en het ontbreken van handtekeningen wijzen erop dat dit een voorlopige versie of een kopie voor het archief is.
* Inhoud: De brief dient als geleidebrief voor een concept-antwoord aan de Nederlandsche Visscherij Centrale. De adviseur en directeur vragen de bevoegde wethouder om goedkeuring van de voorgestelde reactie. Dit document stamt uit een periode van schaarste en distributie, zeer waarschijnlijk de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De termen "Wethouder voor de Levensmiddelen" en "Distributieaangelegenheden" zijn typerend voor het crisismanagement in die jaren, waarbij de overheid de voedselvoorziening strak reguleerde. De "Nederlandsche Visscherij Centrale" was een organisatie die toezag op de visserijsector onder toezicht van de bezetter. Het document illustreert de bureaucratische processen binnen een gemeentebestuur om de voedselvoorziening (in dit geval vis) in goede banen te leiden.