Handgeschreven conceptbrief (met diverse aantekeningen en doorstrepingen). 9 mei 1943. Vischverdeeling Amsterdam. Nederlandsche Visch Centrale (Ned. V. C.). Vischverdeeling Amsterdam
A'dam 9/5 1943

Aan Ned. V. C.

Naar aanleiding van Uw brief dd. 20 April jl. no 10688/NV/Ve hebben de ondergeteekenden de eer U te berichten, dat de bijlage van Uw brief ons tot het maken van de volgende opmerkingen aanleiding heeft gegeven.

1. Aantal [een soort van] in de verdeeling [te A'dam] opgenomen kleinhandelaren.

Voor zoover ons bekend zijn alle [bij] de N.V.C. [in] de verdeeling opgenomen kleinhandelaren in het bezit van een [door de N.V.C. uitgegeven] voorloopige erkenning. Hiernaar wordt thans op den afslag nog een nauwkeurig onderzoek ingesteld. Vast staat evenwel, dat alle in de verdeeling opgenomen kleinhandelaren in de basisjaren visch hebben verhandeld, met uitzondering van enkele gevallen, die in opdracht van Hogerhand in de verdeeling moesten worden opgenomen.

Het staat echter tevens vast, dat te A'dam buiten de in de verdeeling opgenomen handelaren nog vele personen rondloopen, die in het bezit zijn van een voorloopige erkenning der Centrale. Aan verzoeken van deze personen om in de verdeeling te worden opgenomen is niet voldaan omdat deze naar het oordeel der Verdeelingscommissie niet in de basisjaren in de vischhandel werkzaam waren. Wij mogen U in dit verband verwijzen naar Uw brief dd. .... no. .... waarin U, in antwoord op een onzerzijds gedaan verzoek toezegde, dat voortaan bij het verleenen van erkenningen overleg met den Dienst Marktwezen zal worden gepleegd.

Wat betreft de winkelbedrijven, comestibleszaken e.d., die visch als nevenartikel verhandelen, diene het volgende:
Het is ons bekend, dat momenteel allerlei bedrijfsgroepen zich bezighouden met de afbakening van het werkterrein van de in die groepen opgenomen vakgenooten. * Onderwerp: De brief betreft een geschil over de toelating van handelaren tot het distributiesysteem voor vis. De Amsterdamse commissie probeert de markt te reguleren door alleen handelaren toe te laten die in de 'basisjaren' (vooroorlogse jaren) al actief waren.
* Bureaucratische strijd: Er is een duidelijke spanning zichtbaar tussen de lokale autoriteit (Dienst Marktwezen Amsterdam) en de centrale landelijke organisatie (N.V.C.). De N.V.C. geeft blijkbaar 'voorlopige erkenningen' uit aan mensen die volgens de Amsterdamse commissie geen recht hebben op een aandeel in de beperkte visvoorraad.
* Uitzonderingen: De tekst vermeldt dat sommige handelaren "in opdracht van Hogerhand" in de verdeling zijn opgenomen, zelfs als ze niet aan de criteria voldeden. Dit duidt op politieke inmenging of begunstiging door de bezetter of diens organen.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en ambtelijk ("hebben de eer U te berichten", "onzerzijds gedaan verzoek"). * Tweede Wereldoorlog: De datum mei 1943 plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland.
* Schaarste en Distributie: Door oorlogsomstandigheden was voedsel, waaronder vis, schaars. De distributie werd strak gereguleerd via een systeem van vergunningen en quota om zwarte handel te voorkomen en de controle over de voedselvoorziening te behouden.
* De Nederlandsche Visch Centrale: Dit was een tijdens de bezetting opgericht orgaan (een 'bedrijfschap') dat toezicht hield op de gehele vissector, van vangst tot kleinhandel, passend binnen de nationaalsocialistische ordening van de economie.
* Basisjaren: Het beleid om terug te grijpen op 'basisjaren' was een standaardmethode om de handel te 'bevriezen' op het niveau van voor de schaarste, waardoor nieuwkomers (en vaak ook ongewenste elementen uit het oogpunt van de bezetter of gevestigde belangen) effectief konden worden uitgesloten.