Handgeschreven ambtelijke brief. 19 mei 1943. [Linksboven:]
No. 46^A/150/3 M. 1943 ^22/5

Centrale Controle Dienst
Afd. Spijsv. en Visscherij

[Rechtsboven:]
Amsterdam, 19 - 5 - 43
[onleesbare paraaf in rood potlood]

[Adres:]
Den Weled. Gestr. Heer
Den Heer Directeur van het
Marktwezen te Amsterdam

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw schrijven
Nº 46 a / 150 / 2 M. d.d. 4 Mei 1943 in zake
anoniem schrijven, deel ik U mede, dat
door ondergeteekende in de week van 10 tot
15 Mei bijna dagelijks op ongeregelde tijden
controle uitgeoefend werd op perceel
Lindengracht 128 en op C. Schouten,
zonder dat in dit tijdvak iets onregel-
-matigs kon worden geconstateerd.

De controleur C.C.D.

[Handtekening: Bouma]

[Handgeschreven toevoeging onderaan in ander handschrift:]
Onderzoek wordt nog eens
door een andere controleur
voortgezet.

[Handtekening: Weker] * Kern van de zaak: Een controleur van de CCD rapporteert aan de directeur van het Marktwezen over een onderzoek naar aanleiding van een anonieme brief (verklikking). Er zijn gedurende een week controles uitgevoerd bij een perceel aan de Lindengracht 128 en bij een persoon genaamd C. Schouten.
* Resultaat: De controleur stelt vast dat er geen onregelmatigheden zijn gevonden tijdens zijn inspecties op onregelmatige tijden.
* Opvallend: Ondanks de negatieve bevindingen van de eerste controleur, wordt er door een superieur (onderaan de brief) beslist dat het onderzoek moet worden voortgezet door een andere controleur. Dit wijst op een streng handhavingsbeleid of specifiek wantrouwen jegens de betrokkenen of de eerste controleur.
* Terminologie: "Spijsv. en Visscherij" staat voor Spijsvoorziening en Visscherij. De "Centrale Controle Dienst" was tijdens de bezetting belast met het opsporen van overtredingen van de distributiewetten. Dit document stamt uit mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Controle Dienst (CCD) was in die tijd een veelgevreesde instantie die de zwarte handel en illegale slacht moest bestrijden om de officiële rantsoenering (distributie) in stand te houden.

De Lindengracht ligt in de Jordaan, een buurt waar tijdens de oorlog veel illegale handel plaatsvond. Anonieme verklikkingen kwamen zeer frequent voor; soms uit ideologische motieven of burgerplicht, maar vaak ook uit persoonlijke rancune of jaloezie. Dat het onderzoek wordt doorgezet ondanks de eerste 'schone' rapportage, illustreert de druk waaronder de voedselvoorziening en de controle daarop destijds stonden.