Kassabon / Kwitantie. 29 april 1943 (gestempeld: 29 IV 43). [Linksboven]
MARKTWEZEN
VISCHMARKT
AMSTERDAM
—
KASSABON

[Midden links]
№ 000183

[Tabelkoppen]
Gew. | Statiegeld | Inkoop | Heffing | Vrachtkosten | Totaal bedrag

[Handgeschreven invulling in kolommen]
20 [onder Gew.] | [leeg] | 24 64 [onder Inkoop] | [leeg] | 0 56 [onder Vrachtkosten] | 25 20 [onder Totaal bedrag]

[Linksonder in kleine letterdruk]
Model VM 1 Stadsdrukkerij Amsterdam
* 7611-3-43-10.000-935

[Paarse stempels over de onderzijde]
25.20 - 4083 29 IV 43 De bon is een officieel bewijs van een transactie op de Amsterdamse vismarkt.
* Hoeveelheid: Er is 20 eenheid (vermoedelijk kilogram) verhandeld.
* Bedragen: De inkoopprijs was 24,64 gulden. Er is 0,56 gulden aan vrachtkosten in rekening gebracht.
* Totaal: Het eindbedrag van 25,20 gulden is zowel handgeschreven als linksonder met een paarse stempel bevestigd.
* Datering: De Romeinse 'IV' in de stempel staat voor de vierde maand (april).
* Administratie: Het nummer '4083' in de stempel is waarschijnlijk een intern referentie- of boekhoudnummer van de marktadministratie voor die dag. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945). De spelling "Vischmarkt" is de destijds gangbare verouderde spelling. Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke instantie die toezag op de handel en distributie van goederen. Dergelijke bonnen zijn cruciaal voor historisch onderzoek naar de voedselvoorziening, prijsontwikkeling en logistiek in oorlogstijd. De vermelding "Stadsdrukkerij Amsterdam" en de code "3-43" onderaan duiden erop dat dit specifieke model bon in maart 1943 is gedrukt in een oplage van 10.000 stuks. Marktwezen