Ambbtelijke brief / correspondentie. 31 mei 1943. De Directeur (waarschijnlijk van de Markt- of Handelsdienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. ex [handgeschreven]
[handgeschreven paraaf/notitie: dep Jun]

VD/SV

46a/188/2 M.

Plaatsen in de gevormde rijen.

31 Mei 1943.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r .

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer no. 340 L.M. 1943 heb ik de eer U te berichten, dat het toezicht op de rij van wachtend publiek bij den visch-verkoop krachtens afspraak met de politie aan deze wordt overgelaten.

De marktambtenaar houdt slechts toezicht op de kooplieden gedurende den verkoop van visch doch gaat na beëindiging van dezen taak, weder verder met zijn werk op de markt zelve.

Het is mij bekend, dat het regelmatig voorkomt, dat de in de rij staande vrouwen tusschen den ochtend- en den middagverkoop blijven staan om te trachten des middags visch te bemachtigen. Of zij in dezen tijd naar huis gaan om te koffiedrinken, kan door het markt-personeel dan ook niet worden beoordeeld of tegengegaan.

Ik geef U beleefd in overweging hieromtrent het oordeel in te winnen van den Hoofdcommissaris van Politie.

De Directeur,

[handgeschreven handtekening, mogelijk Junte] Dit document is een ambtelijke reactie op een klacht of vraag van de Wethouder voor de Levensmiddelen over de handhaving van de orde in wachtrijen voor vis. De kernpunten zijn:
* Bevoegdheid: De Directeur stelt duidelijk dat de marktmeester (marktambtenaar) alleen verantwoordelijk is voor de kooplui. Het toezicht op het wachtende publiek is een taak van de politie.
* Problematiek: Er wordt melding gemaakt van vrouwen die urenlang in de rij blijven staan (tussen de ochtend- en middagverkoop in) om zeker te zijn van een portie vis. Er is onduidelijkheid of deze mensen hun plek 'bezet' houden terwijl ze tussendoor weggaan.
* Afschuiving: De Directeur wijst verantwoordelijkheid voor het controleren van dit gedrag af en adviseert de wethouder om contact op te nemen met de Hoofdcommissaris van Politie. Het document dateert uit mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De historische context is essentieel voor het begrip:
* Voedselschaarste: In 1943 was de voedselsituatie nijpend. Vis was een van de weinige producten die (soms) nog buiten het strikte bonnenstelsel of als aanvulling verkrijgbaar was, wat leidde tot enorme wachtrijen.
* De "Rijen": Het staan in de rij ("rijen") was een dagtaak geworden voor veel huisvrouwen. Het feit dat vrouwen urenlang wachtten tussen twee verkoopmomenten in, onderstreept de wanhoop en de schaarste.
* Bureaucreatie in oorlogstijd: Ondanks de bezetting bleef het Nederlandse ambtelijke apparaat (zoals de Wethouder voor Levensmiddelen) functioneren. Dit document toont de typische bureaucratische omgang met praktische problemen: het definiëren van taken en het afbakenen van verantwoordelijkheden tussen gemeentediensten en de politie.