Zakelijke correspondentie (brief) 19 mei 1943 Aan- en Verkoopkantoor voor Garnalen, 2e Adelheidstraat 300, 's-Gravenhage Dienst van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam [Briefhoofd]
AAN- EN VERKOOPKANTOOR VOOR GARNALEN
2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE
TELEFOON 720080*, INTERCOMMUNAAL XX — POSTREKENING 281693 — TELEGRAMADRES: VERGARNA

BETREFFENDE: aanvoerstaatjes garn.
'S-GRAVENHAGE, 19 Mei 1943
ANTWOORD OP BRIEF VAN: [leeg]
BIJ ANTWOORD VERMELDEN No. 1584 D/M
BIJL. ………… STUKS, T.W.: ……………………

Dienst van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM

[Stempel in paarse inkt, midden links]:
No. 46/194/1 M. 1943 20/5

[Handgeschreven in potlood/pen, rechtsboven]:
v. d. H. Beun [?]

[Hoofdtekst]
Op het aanvoerstaatje van garnalen van 6 Mei 1943 komt o.m. voor: N.V. politie 1116 x ½ kg. ongepelde garnalen.
Gaarne zullen wij per omgaande van U vernemen of dat garnalen zijn, welke in beslag zijn genomen en zoo ja, van wien.

[Rechtsonder]
DE DIRECTEUR,
[Onduidelijke handtekening, mogelijk Brey…]

[Handgeschreven kanttekening in blauwe inkt, linksonder]
in beslag genomen
door Politie;
uit Urk.

[Voetnoot/Drukkerijmerk]
(A) 41975 - 1000 - 12 - '42 - V.V.O. 1026 - K 983

[Handgeschreven paraaf, rechtsonder]
Wb H * Administratieve controle: Het document illustreert de strikte controle op de visserij en handel tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Aan- en Verkoopkantoor voor Garnalen fungeerde als een centraal orgaan dat toezag op de distributie.
* De partij: Het gaat om een aanzienlijke hoeveelheid garnalen (1116 zakjes van een halve kilo, dus circa 558 kg) die opvallend genoeg onder de naam "politie" op een aanvoerstaat (een lijst van binnengekomen vis) stonden.
* Beslaglegging: De afzender vraagt om opheldering over de herkomst. De handgeschreven notitie bevestigt dat de partij door de politie in beslag was genomen en afkomstig was uit Urk. Dit wijst waarschijnlijk op een poging tot illegale handel of visserij buiten de vastgestelde quota of distributiekanalen om (zwarte markt).
* Logistiek: De brief is gedateerd op 19 mei en de stempel laat zien dat deze de volgende dag, 20 mei 1943, al in Amsterdam was verwerkt. * Oorlogstijd: In mei 1943 was Nederland bezet door nazi-Duitsland. Voedselvoorziening was onderworpen aan strenge distributieregels. Producten zoals vis en garnalen mochten vaak alleen via officiële veilingen en instanties worden verhandeld.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen, het knooppunt voor de voedselvoorziening van de hoofdstad.
* Urk: Als belangrijke vissersplaats stond Urk onder scherp toezicht. Inbeslagnames waren gebruikelijk wanneer vissers probeerden een deel van de vangst buiten de "Crisis-Controle-Dienst" of de officiële afslag te houden om hogere prijzen te krijgen op de zwarte markt.