Brief/Verzoekschrift No. 76ᴬ/201/16 M. 1943¹⁸/₆ morgen 957

Volendam 18 juni
1943

Mijne Heeren

Ondergetekende vragen
beleefd of wij onze toegewezen vis
door onze knechts of door
Hijsman mogen laten ontvangen
Hoogachtend
Piet Mooijer
C Mooijer schimmel
C Mooijer Junior

[Kanttekeningen en administratieve afhandeling:]
in ’t dossier [doorgehaald]
Opbergen, 23/6 - 43 Dekker
Opbergen, 25-10-43 Dekker

[Onderaan:]
Piet Mooijer Haven ... Dit document is een formeel verzoek van drie personen uit de familie Mooijer, waarschijnlijk vishandelaren of reders uit Volendam. Zij verzoeken de autoriteiten (geadresseerd als "Mijne Heeren") om toestemming om hun toegewezen portie vis te laten ophalen of in ontvangst te laten nemen door derden: ofwel hun eigen personeel ("knechts"), ofwel een specifiek genoemde persoon genaamd Hijsman.

De administratieve stempels bovenaan en de handgeschreven krabbels van een ambtenaar genaamd Dekker tonen aan dat het verzoek officieel is geregistreerd en gearchiveerd. De term "toegewezen vis" duidt op een stringente regulering van de visvangst en -distributie. De brief dateert van juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van schaarste en stond de voedselvoorziening onder streng toezicht van de bezetter en de Nederlandse distributieorganen.

Visserijplaatsen zoals Volendam kregen te maken met zware restricties: vissersschepen mochten de zee vaak niet op (Sperrgebiet) en de vangst die binnenkwam, werd strikt gerantsoeneerd en toegewezen via een vergunningenstelsel. Dit verklaart waarom de familie Mooijer formeel toestemming moest vragen voor zoiets triviaals als wie de vis fysiek in ontvangst mocht nemen; elke beweging van schaarse goederen moest gedocumenteerd zijn om zwarte handel te voorkomen en de controle te behouden. De "Mijne Heeren" waaraan de brief is gericht, zijn vermoedelijk medewerkers van het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of de plaatselijke visafslagautoriteiten. C. Mooijer Rijksbureau