Handgeschreven brief (verzoekschrift). 18 juni 1943. H. Schenk, SS Schütze in de Landwacht Niederlande (gelegerd in de kazerne te Den Bosch). Kameraad Sixma. No. 46^A/201/7 M. 1943 ^19/6 (stempel en handschrift)
Den Bosch 18/6 43 (handschrift)

Kameraad Sixma.

Ondergeteekende H Schenk. SS Schutze. in de
Landwacht Niederlande. Komt tot uw, met
een beleefd verzoek, dat naar ik hoop wel
ingewilligd zal worden. Ik heb met mijn
Vader samen een zaak in Visch en Fruit.
C. N. H Schenk en Zoon. Warmoesstr 167.
Voor mijn Principe ben ik in de Landwacht
gegaan, en bleef mijn Vader alleen in de zaak
Het is voor hem (die niet zoo jong meer is) niet
licht om alles te verzorgen, dat wil zeggen
’s morgens op de vismarkt en op de fruitmarkt
te zijn. En dan komt er nog zoo ontzettend
veel tegenwerking bij. Ik had voor ik in de
Landwacht ging aan den Heer Stam van de
Vischafslag Ruiterkade gevraag of Cor van Gavel
onze toewyzing mede kon nemen, en nu kryg
ik hier in de kazerne zoojuist bericht dat dit
door de Heer Grome en Stam gewygerd word
en dan is de fruit toewyzing op de fruitmarkt
bitter treurig. Kameraad Sixma - het doet
mij leed hier te zitten en te hooren dat onze
zaak tengronde gaat. Ik vraag geen ondersteuning
maar ik hoop dat mijn verzoek bij uw niet
voor niets gedaan is. Bij voorbaat mijn hartelyke
dank met Nationale Groet Hou Zee J Schenk
SS Schutze H Schenk 2/ Landwacht Niederlande Kazerne
Den Bosch. * Inhoud: De briefschrijver, H. Schenk, is een lid van de Landwacht (een paramilitaire hulppolitie van de NSB). Hij klaagt over de situatie van zijn familiebedrijf (een vis- en fruithandel aan de Warmoesstraat 167 in Amsterdam) nu hij in dienst is getreden. Zijn bejaarde vader moet de zaak alleen draaien en ondervindt "tegenwerking" bij de visafslag en fruitmarkt. Concreet is een verzoek om de vis- en fruittoewijzingen door een derde te laten ophalen geweigerd door functionarissen (Stam en Grome). Schenk vraagt om interventie zodat de zaak niet "tengronde gaat".
* Ideologie: De brief ademt de sfeer van de bezettingsperiode en collaboratie. Schenk benadrukt dat hij uit "Principe" bij de Landwacht is gegaan. Hij gebruikt de typische NSB-groet "Hou Zee" en de aanspreekvorm "Kameraad".
* Sociale aspecten: Het document illustreert de dagelijkse frictie tussen collaborateurs en de rest van de samenleving ("tegenwerking"). Ook toont het de logistieke en economische zorgen (toewijzingen/distributie) tijdens de oorlogsjaren.
* Opmerkelijke details: De schrijver ondertekent met "J Schenk", terwijl in de tekst "H Schenk" wordt gebruikt. Dit kan wijzen op een gezinslid of een verschrijving. De referentie naar de "Vischafslag Ruiterkade" (De Ruyterkade in Amsterdam) bevestigt de locatie van de bedrijfsactiviteiten. De Landwacht Niederlande werd in maart 1943 opgericht om de Duitse bezetter te ondersteunen bij het handhaven van de orde en het bewaken van objecten. De organisatie bestond voornamelijk uit NSB-leden. Veel van deze mannen ondervonden in hun privéleven en werk grote weerstand van de Nederlandse bevolking, wat in deze brief wordt omschreven als "tegenwerking".

Kameraad Sixma verwijst hoogstwaarschijnlijk naar een functionaris binnen de top van de Landwacht of de NSB-hiërarchie die invloed kon uitoefenen op economische vergunningen of toewijzingen. De brief is een typisch voorbeeld van hoe NSB'ers via interne lijnen probeerden hun persoonlijke en zakelijke belangen te beschermen terwijl zij de bezetter dienden. De datum, juni 1943, markeert een periode waarin de bezetting verhardde en de schaarste aan goederen (waaronder vis en fruit) toenam. H. Schenk NSB