26/5
de Raad
1 p schoe f 17 -
3 p kous f 3 -
4 p hemden f 4 -
f 24 // * Naam: Bovenaan staat de naam "de Raad", vermoedelijk de klant voor wie deze notitie is gemaakt of de schuldenaar.
* Artikelen: Er staan drie posten vermeld, waarbij "p" staat voor "paar" of "per":
* 1 p schoe: Eén paar schoenen voor 17 gulden.
* 3 p kous: Drie paar kousen voor 3 gulden (1 gulden per paar).
* 4 p hemden: Vier hemden voor 4 gulden (1 gulden per stuk). In het handschrift lijkt dit op "heden", maar de context van de kledinglijst maakt "hemden" de meest logische lezing.
* Berekening: Het totaalbedrag onder de streep is 24 gulden (17 + 3 + 4 = 24).
* Markering: De schuine groene strepen rechtsonder zijn een klassiek teken van afvinking, wat aangeeft dat het bedrag is voldaan of dat de rekening is gecontroleerd. Dit type document is een informeel bewijsstuk van een transactie. Gezien de genoemde prijzen — waarbij een paar schoenen aanzienlijk duurder is dan kousen of hemden — en de gebruikte munteenheid (f voor florijn/gulden), past dit in een Nederlands huishoudelijk of zakelijk archief van rond 1900. In die tijd was 17 gulden voor een paar schoenen een aanzienlijk bedrag, wat kan wijzen op kwaliteitswaren of een latere periode in de vroege 20e eeuw. Zulke snippers werden vaak bewaard in een "spie" of een map voor de persoonlijke boekhouding.