Bestelbon voor groentendistributie. XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon № 079904

GEZINSKAART No. ....................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ................................................ .
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ........................................................

[Rechterkolom:]
.............. pond roode kool
.............. ,, savoye kool
.............. ,, uien
.............. ,, wortelen
.............. ,, koolrapen
.............. ,, bieten (rauw)
.............. ,, zuurkool

Totaal .............. pond à 3 cent per kg = f................

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) * Administratieve structuur: Het document is een officieel formulier bedoeld voor de gecontroleerde uitgifte van voedsel. Het vereist koppeling aan een 'gezinskaart', wat duidt op een systeem waarbij rantsoenen per huishouden werden berekend.
* Logistiek proces: Er is sprake van een strikte tijdslijn: men bestelt in de ene week en haalt de groenten de volgende week op. Dit wijst op een centraal gestuurd voorraadbeheer.
* Prijsstelling: De vermelde prijs van "3 cent per kg" is opvallend laag, wat duidt op gesubsidieerde basisvoorzieningen voor de bevolking in tijden van schaarste.
* Typografie en Taal: De spelling (bijv. "dezen", "roode", "Handteekening") is conform de Marchant-spelling die tot 1947 officieel was. De drie kruisjes (XXX) in de linkerbovenhoek refereren aan het wapen van Amsterdam. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de oorlogsjaren werd bijna de gehele voedselvoorziening gereguleerd via het distributiestelsel om de schaarste te beheersen en eerlijke verdeling (althans in theorie) te waarborgen.

Specifiek voor groenten werd de distributie vaak op gemeentelijk niveau geregeld. Amsterdam kende een eigen 'Gemeentelijke Distributie van Groenten'. De bonnen waren essentieel; zonder de juiste bon en de bijbehorende gezinskaart kon men geen legaal voedsel kopen. De vermelde groenten (koolsoorten, uien, wortelen, koolraap) zijn typische 'wintergroenten' en bestanddelen van het sobere menu dat in oorlogstijd beschikbaar was. De waarschuwing dat zoekgeraakte bonnen niet worden vergoed, onderstreept de enorme waarde van deze papieren in een tijd van honger en tekorten.