Officiële brief/correspondentie van een gemeentelijke instantie. 12 juli 1943. Marktwezen Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). Den Heer C.B. Biesenbeek Sr., Lindengracht 158, Amsterdam. [Linksboven: Gemeentewapen Amsterdam]
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West) Telefoon 85151

[Rechtsboven:]
Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden
G/RP.

No.: 46a/201/6a M.
Bijlagen:
Datum: Amsterdam, 12 Juli, 1943.
Onderwerp:

Den Heer C.B. Biesenbeek Sr.,
Lindengracht 158,
Amsterdam-Centrum Wijk: 9

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Juni jl. deel ik U mede, dat U, voordat ik Uw verzoek in behandeling kan nemen, een attest moet overleggen van Uw huisarts waaruit moet blijken dat U zich regelmatig onder doktersbehandeling moet stellen.

De Directeur,
[Handtekening/Paraaf: onleesbaar, mogelijk C.v.M.]

[Handgeschreven midden, rood potlood]: [Vierkant met kruis erdoor]
[Handgeschreven onderzijde]: [onleesbaar woord] Ths. opnieuw briefje sturen

[Voetnoot]:
Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
2235-2-43-1500-865 * Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met destijds gebruikelijke spelling ("dezen", "mede").
* Inhoud: De directeur van het Marktwezen reageert op een schrijven van de heer Biesenbeek van een maand eerder. De instantie stelt als voorwaarde voor het in behandeling nemen van een (niet nader gespecificeerd) verzoek dat de aanvrager een medisch attest van zijn huisarts overlegt. Dit attest moet aantonen dat de betrokkene onder regelmatige doktersbehandeling staat.
* Administratieve sporen: De brief bevat diverse administratieve aantekeningen. Het referentienummer is handmatig in de marge herhaald. Onderaan staat een instructie in handschrift om "opnieuw briefje [te] sturen", wat duidt op een vervolgactie in het dossier. Het rode potloodmerk (het doorkruiste vierkant) is een typisch archiefteken voor een afgehandelde of verwerkte actie.
* Drukwerk: Het formulier is een standaardmodel (Model A.Z. 8a) gedrukt door de Stadsdrukkerij Amsterdam in februari 1943 (afgeleid uit het nummer 2-43 onderaan). * Historische context: De brief is gedateerd juli 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de bureaucratie in Amsterdam strikt en werden voor veel uitzonderingen of vergunningen (zoals die met betrekking tot de markt) bewijsstukken gevraagd.
* Locatie: De Lindengracht in de Jordaan was (en is) een bekende marktlocatie. De heer Biesenbeek Sr. was zeer waarschijnlijk een marktkoopman. Het feit dat hij om een doktersverklaring wordt gevraagd, kan wijzen op een verzoek om vrijstelling van bepaalde plichten, een verzoek voor een specifieke standplaats wegens gezondheidsredenen, of een aanvraag voor extra rantsoenen of sociale steun.
* Instantie: Het "Marktwezen" hield toezicht op de handel op de Amsterdamse markten. In oorlogstijd was dit een cruciale afdeling voor de voedselvoorziening en de regulering van de handel onder het regime van de bezetter. Biesenbeek Sr (De heer) C.B. Biesenbeek M. Gemeente Amsterdam Marktwezen