Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 23 oktober 1943. De Directeur (van een niet nader genoemde instantie, mogelijk een Rijksbureau). De heer K. Visser, Koninginneweg 155b, Amsterdam-Zuid. 46a/201/31a M. [handgeschreven: Verzonden 25/10] vD/SV

23 October 1943.

Den Heer K.Visser
Koninginneweg 155b
Amsterdam-Zuid.
==============

Naar aanleiding van Uw brief van 5 October
jl. deel ik U, onder verwijzing naar mijn
kennisgeving aan den kleinhandel, mede dat aan
Uw verzoek niet kan worden voldaan.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele afwijzing van een verzoek dat op 5 oktober 1943 door de heer Visser is ingediend. De directeur motiveert de afwijzing door te verwijzen naar een eerdere algemene "kennisgeving aan den kleinhandel".
* Toon: De tekst is kort, zakelijk en bureaucratisch, typerend voor officiële correspondentie uit die tijd.
* Administratieve details: De handgeschreven aantekening "Verzonden 25/10" geeft aan dat de brief twee dagen na de datering daadwerkelijk is verstuurd. De initialen "vD/SV" verwijzen naar de opsteller en de typist(e). * Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Sociaal-economisch: De verwijzing naar de "kleinhandel" suggereert dat de brief afkomstig is van een instantie die toezicht hield op de distributie, handel of prijsvorming (zoals een Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of voor Textiel). Tijdens de oorlogsjaren was de handel streng gereguleerd en werden verzoeken van particulieren of winkeliers vaak afgewezen vanwege schaarste en centrale controle.
* Locatie: De Koninginneweg 155b in Amsterdam-Zuid is een bestaand adres in een wijk waar destijds veel gegoede burgers en ook bedrijven gevestigd waren. K. Visser Rijksbureau