Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). 19 november 1943. De Directeur (van een onbekende instantie, mogelijk een distributie- of vergunningsbureau). De firma Dikker & Thijs, Leidschestraat 82-84, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven in blauw:] Verzonden 19/11
[Getypt rechtsboven:] /SV

46a/201/33a M.

19 November 1943.

De fa. Dikker & Thijs
Leidschestraat 82-84
Amsterdam-Centrum.
==================

Naar aanleiding van Uw brief
d.d. 3 November jl. bericht ik U, dat aan
Uw verzoek niet kan worden voldaan.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een zeer korte, zakelijke afwijzing. De directeur van een niet nader genoemde instantie laat aan de bekende Amsterdamse firma Dikker & Thijs weten dat een verzoek van 3 november 1943 is afgewezen.
* Vorm: De brief is opgesteld op een schrijfmachine. De handgeschreven notitie "Verzonden 19/11" bovenin is een typische archiefaantekening om de feitelijke verzending te bevestigen. De afkorting "jl." staat voor "jongstleden" (vorige maand).
* Toon: De toon is formeel en bureaucratisch kortaf. Er wordt geen reden voor de afwijzing gegeven. Dit document stamt uit november 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De firma Dikker & Thijs was een zeer exclusief restaurant en delicatessenzaak aan de Leidschestraat in Amsterdam.

In deze periode was er sprake van extreme schaarste en waren bijna alle goederen op de bon of onderworpen aan strikte vergunningen. Het is zeer aannemelijk dat Dikker & Thijs een verzoek had ingediend voor extra toewijzingen van levensmiddelen, brandstof of andere schaarse middelen om hun bedrijfsvoering voort te kunnen zetten. Gezien de datum kan de weigering ook te maken hebben met de steeds strenger wordende beperkingen die de bezetter oplegde aan de horeca en luxe consumptie. De afwijzing illustreert de macht die ambtelijke instanties in die tijd hadden over het voortbestaan van ondernemingen.