Handgeschreven ambtelijke notitie of afschrift (kopie).
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of afschrift (kopie). [Bovenaan, in vaag potlood:]
Af Vakgroep detaillisten Vis
v d Coendert, Spuistr
[In rode inkt, rechtsboven:]
een dezer dagen
[Hoofdtekst:]
Hiermede bericht ik U, dat het
door mijn dienst, de hieronder achter de
namen van vischrookers genoemde bedrag,
zijnde de winstmarge ~~van Rook~~
bed. van Rookery-bedrijven, op Uw
postgiro-rekening no. zijn over-
geschreven.
[Midden onder:]
zie staatje hierbij (S Dekker w.g.)
[Linksonder in rood potlood:]
4/9 213/3
[Onderaan, omlijnd:]
copy th Müller * Inhoud: Het document is een kennisgeving van een betaling. Een overheidsdienst of brancheorganisatie informeert de ontvanger dat winstmarges afkomstig van visrokerijen zijn overgeschreven naar een postgirorekening.
* Handschrift: Er zijn drie verschillende handen te herkennen: de vlot geschreven hoofdtekst in de stijl van een kantoorklerk, de vage potloodaantekeningen bovenaan (waarschijnlijk voor archivering of adressering) en de hand van "th Müller" die de kopie vervaardigde.
* Terminologie: De spelling "vischrookers" (met 'ch') duidt op een tekst van vóór de spellinghervorming van 1947, of op een schrijver die de oude spelling bleef hanteren. De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een getrouwe kopie is van een officieel ondertekend origineel. "Bed." in regel 8 is een afkorting voor "bedrag".
* Correcties: In de tekst is "van Rook" (mogelijk aanzet tot Rookery) doorgestreept en vervangen door "bed. van Rookery-bedrijven". Het document hangt direct samen met de Vakgroep detaillisten in het Visbedrijf. Deze vakgroepen waren onderdeel van de publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO) die in Nederland tijdens de bezettingsjaren (vanaf 1941) werd ingevoerd en na de oorlog in gewijzigde vorm bleef bestaan. De adresvermelding "Spuistr" (Spuistraat) verwijst zeer waarschijnlijk naar de Spuistraat in Den Haag, waar veel van deze brancheorganisaties hun zetel hadden. De notitie over "winstmarges" suggereert een periode van gereguleerde economie waarin marges centraal werden vastgesteld of verrekend. De code "4/9 213/3" is waarschijnlijk een archiefkenmerk of een datum (4 september). Vakgroep
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een kennisgeving van een betaling. Een overheidsdienst of brancheorganisatie informeert de ontvanger dat winstmarges afkomstig van visrokerijen zijn overgeschreven naar een postgirorekening.
- Handschrift: Er zijn drie verschillende handen te herkennen: de vlot geschreven hoofdtekst in de stijl van een kantoorklerk, de vage potloodaantekeningen bovenaan (waarschijnlijk voor archivering of adressering) en de hand van "th Müller" die de kopie vervaardigde.
- Terminologie: De spelling "vischrookers" (met 'ch') duidt op een tekst van vóór de spellinghervorming van 1947, of op een schrijver die de oude spelling bleef hanteren. De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een getrouwe kopie is van een officieel ondertekend origineel. "Bed." in regel 8 is een afkorting voor "bedrag".
- Correcties: In de tekst is "van Rook" (mogelijk aanzet tot Rookery) doorgestreept en vervangen door "bed. van Rookery-bedrijven".
Historische Context
Het document hangt direct samen met de Vakgroep detaillisten in het Visbedrijf. Deze vakgroepen waren onderdeel van de publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO) die in Nederland tijdens de bezettingsjaren (vanaf 1941) werd ingevoerd en na de oorlog in gewijzigde vorm bleef bestaan. De adresvermelding "Spuistr" (Spuistraat) verwijst zeer waarschijnlijk naar de Spuistraat in Den Haag, waar veel van deze brancheorganisaties hun zetel hadden. De notitie over "winstmarges" suggereert een periode van gereguleerde economie waarin marges centraal werden vastgesteld of verrekend. De code "4/9 213/3" is waarschijnlijk een archiefkenmerk of een datum (4 september).